| - Tens razão. Qual destes psicopatas vai ajudar a apanhar o meu assassino? | Open Subtitles | أىُّ هؤلاء المجانين هو من سيساعدنى فى القبض على قاتلى؟ |
| Se tu fores, quem me vai ajudar a lembrar da combinação do meu armário? | Open Subtitles | إذاغادرتى، من سيساعدنى على تذكر مجموعةارقام خزانتي؟ |
| Já disse, trabalhar aqui vai ajudar-me a entrar em medicina. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ِ , عملي هنا سيساعدنى في الإلتحاق بالمدرسة الطبية |
| Sim, e o teu irmão vai ajudar-me a completá-lo. Vi uma mesa, com um computador. | Open Subtitles | أجل و أخيك سيساعدنى فى ملأ الفراغات أنا أرى طاوله |
| Nicole, vou fazer-lhe vários testes, mas ajudar-me-ia muito dizer-me que tipo de dores de estômago teve. | Open Subtitles | اوه،نيكول، سوف اقوم باجراء عدة فحوصات لكى لكن هذا سيساعدنى كثيرا اذا اخبرتينى |
| Como é que isto me ajudará a recuperar os miúdos? | Open Subtitles | كيف سيساعدنى هذا على استعادة اطفالى |
| Ele acha que isto me vai ajudar a desenvolver um bom controlo motor. | Open Subtitles | أنه يعتقد ان هذا سيساعدنى فى تطوير سيطرة محرك دقيقة . |
| Quem...quem é que me vai ajudar a limpar tudo? | Open Subtitles | من سيساعدنى فى تنظيف هذا؟ |
| Olha, diz-me quem é que me vai ajudar aqui com o Reggie. | Open Subtitles | انظر,أخبرني من سيساعدنى هنا مع (ريجي). |
| Quem vai ajudar-me? | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، من الذى سيساعدنى ؟ |
| Mas treinador, como é que isto vai ajudar-me no futebol? | Open Subtitles | كيف سيساعدنى هذا فى كرة القدم؟ |
| Ele vai ajudar-me a lutar com o que tiveres dentro de ti. | Open Subtitles | سيساعدنى لمقاومة أياً كان الذى بداخلك |
| -Achas que isso vai ajudar-me? | Open Subtitles | -أتعتقد حقيقه ان ذلك سيساعدنى ؟ |
| Ele disse-me que se acontecesse mais alguma coisa, ajudar-me-ia. | Open Subtitles | لقد أخبرنى أن حدث أى شئ سيساعدنى |
| Isto me ajudará com a minha despersonalização? | Open Subtitles | حسناً, هل هذا سيساعدنى فى مرض "الإنفصال عن الشخصية"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 