"سيستعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• usará
• vai usar
• será usado

Então OMOC está certo. O vosso povo usará o nosso conhecimento para a guerra.
اذا اوماك على حق شعبك سيستعمل معرفتنا للحرب

Odin usará a lança para evocar as forças do caos e da destruição.
سيستعمل اودين رمحه لاستدعاء قوى الشر والدمار

- Fendas. - Vão morrer. O Reverendo vai usar sangue de animais.
القس سيستعمل دم حقيقي سيكون درامياً جداً

O Ted Johnson vai usar esta imagem para atingir a nossa campanha.
تيد جونسون سيستعمل هذة الصورة ليسوء حملتنا

A menos que encontremos uma solução, o vírus será usado outra vez.
مالم نجد إجراء مضاد، الفيروس سيستعمل ثانية.

Tudo o que disser e fizer, poderá e será usado contra si em tribunal.
أي ما تفعله أو تقوله سيستعمل ضدك في المحكمة

Como está escrito em Revelações 18: - Ele usará uma nação...
كماهومكتوبفيالإيحائات18 أنه سيستعمل أمة واحدة

Porque a Irina Derevko é uma sociopata oportunista que usará quaisquer meios necessários com a minha filha para conseguir o que quer.
لأن إرينا دريفكو sociopath إنتهازي الذي سيستعمل مهما غارات هي يمكن أن تجعل مع بنتي للحصول على الذي تريد.

E por isso desabará sobre o mundo dos Homens, usará a marioneta Saruman para destruir Rohan.
سيهاجم بقوة و سرعة في أرض البشر سيستعمل دميته (سارومان) للقضاء على "روهان"

Ninguém usará a bomba.
لا أحد سيستعمل القنبلة.

Corrige-me se estiver enganado, mas a Profecia não diz que o Seeker usará o Livro na sua demanda para derrotar Darken Rahl?
صححلي إن كنت مخطئاً، لكن ألم تقل النبوءة بأن الساعي سيستعمل الكتاب في مسعاه ليهزم (داركن رال)؟

Acho que vai usar o Punhal para... abrir o recipiente e levar a Orquídea.
أعتقد بأن آرتي سيستعمل الخنجر لفتح الحاوية و يحصل على الزهرة

Apresentei isto a uma série de utilizadores de águas industriais e a resposta habitual é: "Ok, mas quem é que vai usar o meu sal?"
الآن، شرحت هذا الأمر لعدد من مستعملي المياه الصناعية. والإجابة الشائعة هي "حسناً، لكن من سيستعمل ملحي؟"

Irina Derevko é uma sociopata oportunista que vai usar qualquer incursão que possa fazer com a minha filha para obter o que quer.
إرينا دريفكو sociopath إنتهازي الذي سيستعمل مهما غارات هي يمكن أن تجعل مع بنتي للحصول على الذي تريد.

Ele vai usar a lança para provocar o Ragnarok.
سيستعمل الرمح لاستحضار راغناروك

Ninguém vai usar o raio das respostas?
لا أحد سيستعمل حتى هذه الأجوبة؟

Como é que ele vai usar a bomba sem um detonador?
كيف سيستعمل القنبلة بدون مفتاح تفجير؟

É meu dever avisá-lo que isso será usado contra si.
هو واجبي لتحذيرك بأنه سيستعمل ضدك

Porque tudo o que eu disser será usado contra mim.
لأن أيّ شئَ أَقُولُه سيستعمل ضدّي. -توقف.

Tudo o que disseres pode e será usado no tribunal.
كل ما تنطق به سيستعمل ضدك في المحكمة