"سيستم" - Translation from Arabic to Portuguese

• System
• Systems

Eu não quero ofender ninguém, mas eu sou a presidente da 'National Broadcasting System' e não me dirão o que eu tenho que pôr no ar, por amadores de nenhum tipo.
لا أرغب في إهانة أحد، ولكنني ...(رئيسة (ناشيونال برودكاست سيستم ولن أقبل بأن يُملى علي... ما أفعل من قبل هواة من أي نوع

Foi quando uma nova rede de rádios chamada "National Broadcasting System", num esforço para competir com os primos mais velhos e bem estabelecidos, a CBS e a NBC, comprou o "The Addison", remodelou-o,
عندها قامت شبكة من محطات الراديو الناشئة باسم (ناشيونال برودكاستنغ سيستم) لمنافسة أقاربها الأكبر والأفضل (سي بي إس) و(إن بي سي)

É a National Broadcasting System.
إنها الـ(ناشيونال (برودكاستنغ سيستم

Tu és o Administrador da National Broadcasting System.
أنت رئيس (ناشيونال برودكاستنغ سيستم)

Accuretta Systems, líder global em telecomunicações, em aeroespaço, 17 biliões de lucros no ano anterior.
"أكيوريتا سيستم" بمثابة الشركة الرائدة في مجال الإتّصالات الفضائية حقّقنا أرباح تُعادل 17 بليون دولار بالعام الماضي.

Para que saibas, faço parte da direcção da Accuretta Systems e meti uma cunha por ti.
لمعلوماتك فحسب، لديّ علاقات بشركة "أكيوريتا سيستم". ويمكنني إجراء مكالمة لأجلك.

Foram pedidas há uma semana na Techno-Pro Systems.
طلبت الكاميرات قبل الأسبوع من طرف "تكنو برو سيستم: