| Acho que podes ficar alguns dias e veremos como corre. Obrigado. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكانك البقاء لعدة أيام ونرى كيف سيسير الأمر |
| Vamos ver como corre. Sabes que adoro uma vitória. | Open Subtitles | سنرى كيف سيسير الأمر تعلم أنني أحب تحقيق الإنتصارات. |
| Teremos de ver como isto corre. | Open Subtitles | علينا أن نرى كيف سيسير الأمر |
| E ver até onde isto vai. | Open Subtitles | و علينا أن نرى كيف سيسير الأمر. |
| Estou a ver onde isto vai parar. | Open Subtitles | و أعرف كيف سيسير الأمر |
| É assim que vai funcionar, estou a pensar. | Open Subtitles | هكذا سيسير الأمر حسب اعتقادي |
| - Sim. É assim que vai funcionar. | Open Subtitles | ... اجل ، إليك كيف سيسير الأمر |
| Vamos ver se corre bem. | Open Subtitles | لننظر كيف سيسير الأمر |
| Não. Prefiro ver como isto corre. | Open Subtitles | أفضل أن أرى كيف سيسير الأمر. |
| isto vai ficar bem.. | Open Subtitles | سيسير الأمر على ما يرام |
| Muito bem, isto vai ser assim. | Open Subtitles | إليك كيف سيسير الأمر |
| Bem, isto vai ser assim. | Open Subtitles | حسناً، إليك كيف سيسير الأمر... |
| Ok, é assim que isto vai funcionar. | Open Subtitles | حسنًا، هاك كيف سيسير الأمر.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 