"سيشكل فرقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• fará diferença
• alguma diferença

Achas que fazemos alguma diferença se ele decidir tocar "rock 'n roll"?
هل تعتقد ان هذا سيشكل فرقاً اذا قرر السجين ان يرقص

Quero dizer, teria feito alguma diferença?
أكان سيشكل فرقاً ؟