"سيصبح على ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vai ficar tudo
• Vai correr tudo

Ainda estou a trabalhar. Acho que Vai ficar tudo bem.
ما زلت أعمل على ذلك أعتقد أن كل شيء سيصبح على ما يرام

Preciso que te coloques em frente daquelas câmeras e que digas a toda a América que Vai ficar tudo bem.
أنا بحاجة لك للحصول أمام تلك الكاميرات وترك كل من أمريكا تعرف أن كل شيء سيصبح على ما يرام. ماذا؟

Tudo bem. Vai ficar tudo bem.
حسناً , كل شئ سيصبح على ما يرام

Vai correr tudo bem, Marty.
كبيرة. كل شئ سيصبح على ما يرام يا مارتي هل أنت جائع؟

Vai correr tudo bem, não vai?
لا، كل شيء سيصبح على ما يرام، أليس كذلك؟

Estás a ver, Vai correr tudo bem. Não é?
انظري، كل شيء سيصبح على ما يرام حسنًا، أليس كذلك؟

Vai ficar tudo bem outra vez.
كل شيء سيصبح على ما يرام ثانية

Vai ficar tudo bem, querida.
كل شيء سيصبح على ما يرام، عزيزتي

Vai ficar tudo bem. Vamos tirá-lo de lá.
كل شيء سيصبح على ما يرام سنقوم بإخراجه

Vai ficar tudo bem.
كل شىء سيصبح على ما يرام.

Vai ficar tudo bem.
كل شيء سيصبح على ما يرام

Como Vai ficar tudo bem, merda?
كيف سيصبح على ما يرام ؟

Vai ficar tudo bem.
ومن سيصبح على ما يرام.

Vai correr tudo bem.
أنا متأكد أن كل شيء سيصبح على ما يرام

Vai correr tudo bem.
تعرفين كلّ شيء سيصبح على ما يرام

Vai correr tudo bem, está bom?
كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

O Gob vai trazer o teu pai. Vai correr tudo bem.
(غوب) سوف يحضر أبيك كل شيء سيصبح على ما يرام

Sim, Vai correr tudo bem. Não te preocupes.
-أجل ، كل شئ سيصبح على ما يرام ، لا تقلقي