"سيصنعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• faz

Que diferença faz quem iniciou a guerra e quem apenas quer acabar com ela?
وما الفارق الذى سيصنعه معرفتنا عمن بدأ الحرب ومن الذى يريد ان ينهيها

E depois, que diferença faz?
بأى حال. ما الاختلاف الذى سيصنعه

Dizem: "Não mexas. O papá é que faz. "
يقولون، " لا تلمسه. بابا سيصنعه لك."

- Que diferença é que isso faz?
ما الفارق الذي سيصنعه ذلك؟

- Que diferença isso faz?
. ما الفارق الذي سيصنعه هذا؟

Que diferença faz para eles?
ماذا سيصنعه هذا لهم من فرق؟

Que diferença faz?
أي فارق سيصنعه هذا؟

Que diferença faz?
ما الفارق الذى سيصنعه ذلك؟

Que diferença isto faz?
مالفرق الذي سيصنعه ؟

Um dia? Que diferença faz?
أيّ فرق سيصنعه ذلك؟

Que diferença é que faz?
لماذا ؟ مالفرق الذي سيصنعه ؟

Que diferença faz?
ما الفارق الذي سيصنعه هذا؟

- Que diferença faz?
-أي إختلاف سيصنعه هذا؟

- Que diferença faz?
- وأيّ فارقٍ سيصنعه هذا؟