"سيطرتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• controlo deles
• controlar
• controle deles
• o seu controle

Alex. Uma nova recruta com um passado negro que eu treinei secretamente para resistir ao controlo deles.
مجنّدة جديدة لديها ماضٍ أسود والتي درّبتها خفيّةً لتقاوم سيطرتهم

Alex, uma nova recruta com um passado sombrio, que treinei em segredo para resistir ao controlo deles.
"مجندة جديدة، ذات ماضي أسود دربتها بسرية لكي تقاوم سيطرتهم"

As pessoas tendem subestimar-te quando pensam que estão a controlar.
إن من يظنون الوضع تحت سيطرتهم يقللون من تقديركِ.

Os líderes devem modelar o contexto, em vez de o controlar.
بل يجب عليهم أن يعملوا على تشكيل السياق أكثر من أن يفرضوا سيطرتهم.

Tentei tirar o Rasheed do controle deles, mas já era muito tarde.
حاولت أن اخلص رشيد من سيطرتهم لكن كان الاوان قد فات

Deve estar sobre o controle deles.
من الواضح انه تحت سيطرتهم

Claro que ele está solto naquele contínuo sexual, mas todos conhecemos homens que fantasiam em ter uma mulher sob o seu controle, ou iniciar uma miúda na sua vida sexual.
بالتأكيد هو يفعل ذلك من أجل التواصل الجنسي لكن، لكننا جميعاً نعرف رجال يتخيلوا، وجود نساء تحت سيطرتهم الكاملة،

Não, não estava sob o seu controle.
لا، لم أكن تحت سيطرتهم

Alex, uma nova recruta com um passado negro que eu treinei secretamente para resistir ao controlo deles.
(أليكس)، مجنّدة جديدة لديها ماضٍ أسود والتي درّبتها خفيّةً لتقاوم سيطرتهم

Alex, uma nova recruta com um passado sombrio, que eu treinei secretamente para resistir ao controlo deles.
(أليكس)، مجنّدة جديدة لديها ماضٍ أسود والتي درّبتها خفيّةً لتقاوم سيطرتهم

Bem, sob o controlo deles.
حسنا، سيطرتهم هم

Estou determinado em controlar os eventos e não a ser controlado por eles.
اؤكد السيطرة على الأحداث و لا نكون تحت سيطرتهم

Outras pessoas podem, mas nós temos de nos controlar.
-لا تسمحي لنفسك بذلك فالناس يفقدون سيطرتهم على أنفسهم ونحن نعيدها إليهم

O plano deles é corromper e controlar o presente afim de ganhar o futuro.
خطتهم عبارة عن إفساد ...ووضع الحاضر تحت سيطرتهم حتى يكسبوا المستقبل