"سيعجبكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais adorar
• vais gostar
• ias gostar
• Vai gostar de

Oh nós já sabemos tudo, a gata abriu a boca, mas não te preocupes, vais adorar estar sozinha.
نعرف كل شيء فالقطة ثرثرت لكن لا تهلعي, سيعجبكِ أن تكوني وحيده

vais adorar.
سيعجبكِ الأمر، فهى مخيفة حقًا

Querida, vais adorar isto.
عزيزتي، سيعجبكِ هذا المكان

vais gostar dele, ele é verdadeiramente entusiástico.
سيعجبكِ فهو متحمسٌ بالفعل

Tu vais gostar de lá.
سيعجبكِ المكان هناك

Desculpa aquilo tudo. Devem ter pensado que ias gostar.
آسف حيال كل هذا، أعتقد أظنهم اعتبروه سيعجبكِ

Bem-vinda ao 113. Vai gostar de cá estar.
اهلاً بكِ في البناية 113 سيعجبكِ المكان هنا

Sabrina, vais adorar.
سابرينا) سيعجبكِ هذا)

vais adorar.
سيعجبكِ حقاً.

- vais adorar...
.. - سيعجبكِ

Acho que vais gostar.
أعتقد بأنّه سيعجبكِ ذلك

Vamos lá, vais gostar disto. Vamos.
هيّا، سيعجبكِ ذلك هيّا

E acho que não vais gostar.
ولا أعتقد بأنه سيعجبكِ

Experimenta vais gostar.
جرّبيه، سيعجبكِ.

Sim, sabia que ias gostar. A ideia era essa.
أجل ، علمتُ أنّه سيعجبكِ وقد كانت تلكَ الخطة

Pensei que ias gostar.
ظننـتُ بأنـّه سيعجبكِ