"سيعملون" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalharão
• vão trabalhar
• vão fazer
• trabalham

Quando as pessoas gravitam em torno de um objeto ou valor sagrado, trabalharão como uma equipa e lutarão para o defender.
وعندما يطوف الناس حول جسمٍ أو قِيَمٍ مقدسةٍ ، فإنهم سيعملون كفريقٍ واحدٍ ويقاتلون من أجله.

Médicos e pacientes trabalharão lado a lado.
الأطباء والمرضى سيعملون جنباً إلى جنب كشركاء.

Estas são algumas das 40 pessoas, que vão trabalhar connosco.
وهؤلاء مجموعة من حوالي الـ40 شخص الذين سيعملون عليكم.

Eles vão trabalhar nos genomas do pombo-passageiro e da pomba-de-coleira-branca.
سيعملون على جينات الحمام المهاجروالحمام ذو الذيل المخطط.

Também vão fazer obras nos nossos aposentos?
هل سيعملون في الجزء المخصص لنا من المبنى أيضًا ؟

Eles vão fazer desaparecer todas essas coisas.
سيعملون على ان تختفي كل هذه الاشياء

Vemo-la como agente de uma conspiração, em que as pessoas com poder político e financeiro trabalham contra nós.
سترونه كشيء تآمري فعّال. حيث أصحاب النفوذ والمال سيعملون ضدكم.

Irá achar isto interessante. Eles trabalham até ao último minuto.
ستجد هذا مثير ياسيدى سيعملون وحتى اخر دقيقه

Eles trabalharão para vocês. Compreendem ordens simples.
. هم سيعملون من اجلك . هم يفهمون أوامر بسيطة

Um dia, os teus fãs trabalharão para os meus.
في يوم ما ، مُعجَبُوكِ سيعملون لمعجَبيَّ

Vários amigos meus da CIA trabalharão connosco.
بعض من أصدقائي في وكالة الإستخبارات المركزية سيعملون معنا على هذا

Eles trabalharão e matarão e até mesmo morrerão por ti.
سيعملون ويقتلون وربما يُقتلون من أجلك

Mas trabalharão com a minha.
لكنهم سيعملون مع بعض من جماعتي

Os outros regimentos vão trabalhar nos seus rádios.
الأقسام العسكرية الآخرى أيضا سيعملون على مذياعهم نحتاج إلى مراقبة التردد

Eles vão trabalhar com as forças locais e com a unidade de operações especiais.
لذا سيعملون مع القوّاتِ المحلّيّة و مع فريق قوّاتِنا الخاصّة.

Glenanne e Porter vão trabalhar comigo no perímetro a partir de amanhã às 9:00 da manhã.
غلينين وبورتر سيعملون معي في محيط المبنى وسنبدأ غداً في التاسعة صباحاً

Ei, vato, a única parada que te vão fazer é no Halloween.
يا (فوتا) الإستعراض الوحيد أنه سيعملون لَك عيد القدّيسينِ

O que vão fazer comigo, Sargento?
ماذا سيعملون لي، يا عريف؟

trabalham com qualquer um que partilhe o ódio que nos têm.
هم سيعملون مع أحد يشترك معهم في كراهيتهم لنا

E eles disseram que os caloiros trabalham por pouco dinheiro e são óptimos
و قالوا أنهم طلاب في سنتهم الأولى و سيعملون بأجر زهيد و هم رائعون