"سيعني أنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• significaria que

Ela não é a melhor coisa na tua vida. Porque isso significaria que a amas.
هي ليست أفضل شيء في حياتك، لأن هذا سيعني أنّك تحبّها.

Pois isso significaria que deste à mulher que amas uma sentença de morte.
لأن هذا سيعني أنّك حكمت على حبيبتك بالإعدام.

Isso significaria que terias dado à rapariga que amas uma sentença de morte.
فهذا سيعني أنّك حكمت على حبيبتك بالإعدام.

Isso significaria que deste à mulher que amas uma sentença de morte.
هذا سيعني أنّك حكمت على حبيبتك بالإعدام.