"سيعود قريباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltará em breve
• volta em breve
• Não vai tardar muito
• vai voltar
• voltar em breve

Quem quer que tenha revirado isto, voltará em breve.
مهما كان الشخص الذي دمر هذا المكان فهو سيعود قريباً

Ele voltará em breve. Vai para casa e vê se ele já está lá.
سيعود قريباً, عودي إلى البيت فحسب و تفقدي إن لم يكن هناك أساساً

Ele voltará em breve, tenho certeza.
"لاتقلقي "غوينفير - سيعود قريباً ، انا متأكد -

Nehuma, ele estará de volta em breve.
لا قصة ، سيعود قريباً

O Duke volta em breve.
ديوك" سيعود قريباً"

Não vai tardar muito!
سيعود قريباً

Ele diz que está bem, que os alimentam bem e que em breve vai voltar.
ويقول أنه بخير وأنه يأكل جيداً وأنه سيعود قريباً

Ele vai voltar em breve.
أنا متأكدة من إنه سيعود قريباً

O Peter voltará em breve.
أنا واثقة أن " بيتر " سيعود قريباً

De certeza que voltará em breve.
( زيد) ، يُمكنه الأهتمام بنفسه، أنا مُتأكدة من أنـّهُ سيعود قريباً.

-Bom. O dono voltará em breve.
مالكها سيعود قريباً.

Estou determinado, o Charles também e o capitão Flint voltará em breve e estará claramente determinado.
أنا ملتزم بهذا و(تشارلز) ملتزم بهذا والقبطان (فلينت) سيعود قريباً وهو أيضاً أكثر إلتزاماً بهذا

Como disse, o Tyler voltará em breve. - Está bem.
كما قلت، (تايلر) سيعود قريباً

Ele volta em breve.
سيعود قريباً

Bem, sinto que ele vai voltar em breve.
حسناً، لدي شعور بأنه سيعود قريباً