"سيفضلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• preferem
• preferiam
• prefeririam

Acho que os nossos idosos preferem assim. Sim, pode ficar mais acolhedora.
أخوتنا الكبار في السن سيفضلون ذلك

Sem novas exposições, até os nossos patronos mais leais preferem ficar em casa a ver o Ed Sullivan.
من دون معروضات جديدة، حتى رعاتنا الأكثر ولاءاً، سيفضلون البقاء بالمنزل ومشاهدة (أيد سالوفان)

preferem que não sejas presa. Isto não é normal, Annalise.
أظن أنهم سيفضلون وجودك خارج السجن هذا ليس طبيعي (آناليس)

Que preferiam ter algumas centenas de milhares de dólares em vez do amor da mãe?
انهم سيفضلون بضع مئات الالوف من الدولارات علي حب امهم؟

Ninguém quer saber do teu ensaio clínico ou dos teus doentios, doentios, pacientes terminais, que se calhar preferiam ser deixados à morte.
لا أحد يهتم لأمر تجربتكِ الطبية أومرضاكِالخاضعينلها , و الذين سيفضلون ان يتركوا كي يموتوا

Acho que as pessoas prefeririam "Truz truz" em vez de "Calças vestidas".
أظنّ الناس سيفضلون الاستئذان على عبارة "ارتدِ سروالك."

"preferem morrer a falar."
"سيفضلون الموت على الكلام."

Os Trikru preferem a guerra do que viver com os Azgeda.
قوم الشجر) سيفضلون الحرب)

Eles preferiam morrer que negociar com uns selvagens como voçês.
سيفضلون الموت عن التعامل مع أمثالكم من الهمجيين

Ele também acredita que os Langaranos prefeririam ficar do nosso lado,
"هو أيضاً يعتقد أن أهل "لانجارا سيفضلون التحالف معنا