"سيفعلان" - Translation from Arabic to Portuguese

• vão fazer
• farão
• fariam
• que vão

Quero saber o que vão fazer quando o apartamento dela estiver pronto.
أجل، أتساءل ماذا سيفعلان عندما يتم إصلاح شقتها

- Fica de olho neles. - Eles vão fazer alguma coisa?
احترسي من هذان هل سيفعلان شيئاً

Então o que vão fazer com a caixa?
ماذا سيفعلان بالصندوق إذاً؟

As testemunhas destas promessas farão tudo ao seu alcance para apoiar o casamento destas duas pessoas?
هل الشهادان على هذه الوعود سيفعلان كل ما بوسعهما لدعم زواج هذين؟

Olha, o Stefan e o Damon farão de tudo para se protegerem. Mas estas são as nossas vidas.
(ستيفان) و(دايمُن) سيفعلان أيّما يتطلّبه الأمر لحماية حياتهما، لكن هذه حياتنا.

O que significa que eles fariam qualquer coisa além de ir até a Polícia para obtê-lo de volta.
ممّا يعني أنّهما سيفعلان أيّ شيءٍ ما عدا تبليغ الشُرطة لإستعادتها.

Quem era o amigo e o que fariam com a cocaína?
من كان الصديق، وماذا كانا سيفعلان بالكوكائيين؟

A Costello e o Johnson vão fazer de tudo para ficar fora da prisão.
كوستيلو) و(جونسون) سيفعلان أي شيء) يمكنهما للبقاء خارج السجن

O que é que eles vão fazer?
ماذا سيفعلان ؟ - هل وصلنا ؟

Então, como é que eles vão fazer isso?
-إذن، فكيف سيفعلان ذلك؟

Mas o que achas que o Harvey e a Jessica farão quando souberem?
حسنٌ لا يمكنك، ولكن ماذا تعتقدين (هارفي) و(جيسيكا) سيفعلان حينما يعلمان بالأمرِ؟

Que acha que que fariam eles se os comunistas atacassem?
...ماذا تراهما سيفعلان إن هاجمنا الشيوعيون؟ ...

Mas posso dizer-te o que fariam.
لكن أستطيع أخبارك بما كانا سيفعلان

Eu sei que vão.
أنا أعرف أنهما سيفعلان ذلك