"سيفعل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• fará o que
• faria o que
• faz o que
• fazer o que
• fará tudo o que
• Ele fará

Correu um grande risco ao vir aqui tentar provar o seu valor, e fará o que for preciso para lhe salvar a vida.
لقد اتخذ مخاطرةً كبيرة بظهوره هنا، وإثبات نفسه لها وهو سيفعل ما يتطلبه الأمر لإنقاذ حياتها

Ele fará o que deve fazer.
سيفعل ما يفعله دوماً افتراض انها تم الإمساك بها

Fez então um voto silencioso perante Deus... que daquele momento em diante, faria o que pudesse para ajudar as pessoas, para as ajudar a consertar as suas vidas.
"بعدها أخذ عهداً أمام الله" "من بعد تلك اللحظة،" "سيفعل ما بوسعه لمساعدة الناس،"

Se soubesse que ele faria o que fez, eu...
لو كنت اعلم انه سيفعل ما فعل كنت...

Ele faz o que digo, ou deito a família dele no fundo do mar.
سيفعل ما آمره به، أو سألقِ بعائلته جميعاً في قاع المحيط.

A segurança disse que vão fazer o que puderem, mas não sei.
الامن قال انه سيفعل ما باستطاعته , ولكن لا اعلم..

Depois daquilo que ele fez, como é que podes ter a certeza que ele fará o que disse?
بعد كل شىء فعله كيف تتأكد أنه سيفعل ما يقوله؟

Não gostarás de escutá-lo, mas ele fará o que queira.
ربما لا تريد سماع هذا و لكن ذلك الفتى سيفعل ما يريده

Não podeis mudá-lo, não podeis ajudá-lo, ele fará o que quer que é o que sempre fez.
أنت لا يمكنك أن تغيّره ولا يمكنك مساعدته فهو سيفعل ما يريد كعادته دائماً

Ele não é tão mau como parece. fará o que precisa de fazer.
ليس سيّئًا بما يتعمّد إيحاءه لكِ سيفعل ما يتعيّن أن يتم

Brad Bramish fará o que deve ser feito, querida.
(براد براميش) سيفعل ما ينبغي فعله يا عزيزي

Ele... ele disse que faria o que pudesse para contornar a situação e manter-me no Esquadrão.
لقد... لقد قال بأنّه سيفعل ما يُمكنه، لكي يحاول ويجد شيئًا من وراء هذه الحالة، لـ يُبقيني في فرقة الإنقاذ.

Respondeu-me que faria o que fosse necessário.
أخبرني أنه سيفعل ما يتطلبه الأمر

Ele faz o que faz, mas se o fizer para mim não se deixa atraiçoar, o que não acontece com outros possíveis empregadores.
سيفعل ما يُجيد فعله لكن على الأقل إذا كان يفعله لصالحي فهذا لن يُضاعف الخطر عليه

O Leo faz o que quiser, tu obedeces.
، ليو " سيفعل ما يحلو له ويناسبه " وأنت ستفعل ما يطلبه منك

Não conheço ninguém que pudesse fazer o que tu fizeste.
أنا لم أعرف أحداً قط كان سيفعل ما فعلته

Eu sei que o meu pai libertou o vírus no hotel, que morreram pessoas, mas achas mesmo que ele seria capaz de fazer o que ameaça fazer?
أعرف أن أبى اطلق الفيروس فى الفندق وأن الناس ماتوا لكن أتعتقد حقاً أنه سيفعل ما يقوله؟