"سيقابل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai encontrar-se com
• vai encontrar
• encontrar com
• irá
• encontro
• vai conhecer

vai encontrar-se com um importante agente da Ring nesta noite.
سيقابل عميل سري من جماعة الطوق

A minha fonte diz que o Polo vai encontrar-se com um vereador.
مصادري تقول ان "بولو" سيقابل رجل قنصلية موجود في جدولة

Sim, um amigo disse-me que ele se vai encontrar hoje com um cliente num mercado local.
صديق أخبرنى أنه سيقابل عميل هنا فى السوق المحلى

Ele vai-se encontrar com os americanos na Biblioteca Central.
انه سيقابل الامريكان في المكتبه المركزيه

Um amigo irá encontrar-se com você ao avião e ajudar-te-á no resto do caminho.
أحد الأصدقاء سيقابل طائرتكم و يساعدكم لإكمال رحلتكم

Sinais interceptados indicam que, na Quinta-feira, o Kamarov vai ter um encontro no comboio que viaja entre Belarus e a Letónia.
تشير عمليات الاعتراض البارزة إلى التي يوم الخميس كوماروف سيقابل على القطار سفر بين بيلوروسيا ولاتفيا.

Quem ficar no caminho da tua felicidade vai conhecer a minha ira.
من يقف في وجه سعادتك سيقابل غضبي

O Carlos vai encontrar-se com a detective, fazer o acordo.
كارلوس سيقابل المحقق ويقوم بالصفقة

Ele vai encontrar-se com alguém chamado Shumer, em Frankfurt, amanhã.
سيقابل شخص يُدعى (شومر) في "فرانكفورت" غدًا فُندق "ليندور"

O Carlo diz que vai encontrar-se com um cliente na sexta à noite.
يقول بأنه سيقابل عميلًا ليلة الجمعة

O Ryuichi vai encontrar-se com o Kenji esta noite numa discoteca.
رايتشى سيقابل كنجى فى الديسكو

vai encontrar-se com o Jack na Base Aérea Naval de Point Mugu.
سيقابل (جاك) فى محطة "موجو نافال" الجوية

- Boa. O chocolate branco finalmente vai encontrar a sua rapariga de sonho.
الشوكولاته البيضاء أخيراً سيقابل فتاة أحلامه

Ele vai encontrar a sua ex-namorada em Nova Iorque.
انه سيقابل صديقته السابقة في نيويورك ..

Ela pensa que o Amador se vai encontrar com um Marcus Alvers em Los Angeles.
تعتقد أن (أمادور) سيقابل رجلاً هنا فى "لوس أنجلوس" يدعى (ماركوس ألفيرز)

E há semanas que ele pensava que se ia encontrar com o Gilani, e não existe Gilani.
ولأسابيع اعتقد أنه سيقابل جيلاني ولم يكن هناك جيلاني

Sabiam que ele ia se encontrar com o Fuller mais tarde nessa noite?
هل كنتم تعلمون بأنه كان سيقابل فولر بعد ذلك في تلك الليلة؟

Não quero encontrar com você, mas reúne-se oposição às 6:00 da manhã.
إنه لا يرد أن يقابلكم أنتم ولكنه سيقابل الجهة المعارضة غدًا عند السادسة

Mas qualquer galho partido ou folha a cair irá levar com balas até que esta situação esteja resolvida.
لكن اي قطع للأغصان أو حركة بأوراق الشجر سيقابل بالطلقات النارية حتى تُحل المشكلة

Em breve ele irá ao encontro do seu Criador.
سيقابل خالقه قريباً و يريد الإعتراف

O encontro com o Portsmouth é em Waterloo, Sábado.
بورتسموث سيقابل ووترلو السبت

O irmão vai conhecer os pais.
الأخ سيقابل الوالدان

Porque vai conhecer uma estrela.
لأنه سيقابل نجمة كبيرة