"سيقتلونك" - Translation from Arabic to Portuguese

• matam-te
• matar-te
• matá-lo
• vão-te matar
• matam-no
• matavam-te
• matarão
• te matariam

Não estou a brincar. matam-te se não fizeres o que eles te mandam.
انا لا أمزح هم سيقتلونك إذا أنت لم تفعل ما يقولون

- Se saíres daqui, matam-te. - O meu lugar não é aqui, Pelagia!
هم سيقتلونك لو غادرت لا أنتمي لهنا، بليجي

Não sei se vão matar-te mais depressa ou mais devagar.
أتساءل إذا كانوا سيقتلونك بشكل سريع أو بطئ ؟

Eles sabem do disparo fingido! Eles vão matar-te!
انهم يعلمون بأمر إطلاق النار المزيف سيقتلونك

Vão mantê-lo até estarmos mortos, ou então vão matá-lo porque lhe contei os segredos deles.
ربما سيهزوك قليلاً, بينما نحن نتعرض للموت وربما سيقتلونك أنت, لأنني أخبرتُك بأسرارهم

Pluto, por favor, sai da lua! Eles vão-te matar também.
بلوتو, ارجوك اهرب من على القمر انهم سيقتلونك ايضا

Deixam que os leve para o México, matam-no e juntam-se a De Toro.
سيدعونك تتوغل بهم في (المكسيك) لمسافة كافية (ثم سيقتلونك وينضمون إلى عصابة (دي تورو

Os vampiros matavam-te assim que te vissem. Só por seres quem és.
مصاصين الدماء سيقتلونك إذا رأوك فقط لكونك ما أنت عليه

Não me interessa a que estamos a jogar, mas se ficarmos aqui, eles matam-te!
هل تعرف حقيقة المسألة يارجل لا يهمني ما سنلعبه الأن لكن إذا نحن لم نلعب شيء هم سيقتلونك

Não, eles matam-te muito antes de chegares à prisão.
لا, سيقتلونك بوقت طويل قبل ان تصل للسجن

Se te descobrirem, matam-te.
انهم يدركون أنك لست نفس الشخص المفترض ان تكونيه سيقتلونك

Ou matam-te, ou deixam-te ir, para seguirem-te até aqui e matarem-nos a todos.
،إما سيقتلونك أو سيسمحون لك بالرحيل ويتبعونك إلى هنا ويقتلوننا جميعاً

Descontrai-te. Imagina que o chão está cheio de cobras. Se caíres, elas matam-te!
استرخي فحسب، واعبري المسار كما لو إنه مليء بالأفاعي، فأن سقطت سيقتلونك!

Senão algum caçador vai matar-te pela recompensa.
ولكن ان لم تكن, صيادي الجوائز سيقتلونك من اجل الجائزه..

Sim, mas se ficares aqui, eles também podem matar-te.
إذا بقيت هنا، فربّما سيقتلونك أيضاً لذا، عُد إلى الصفّ

Ok, eu não me importo que tu me odeies, desde que acredites em mim quando eu digo que eles vão matar-te a ti, a Jennifer e todos os teus filhos, como se nada fosse!
أوكي, لا يهمني إن كنت تكرهني, طالما صدقتني وأنا أقول لك بأنهم سيقتلونك , ويقتلون جينيفر

Faça isso rápido, mas os meus homens irão matá-lo logo a seguir.
اقتلني سريعًا، لكن اعلم أن رجالي سيقتلونك بمجرد انتهائك

Eles iam matá-lo pelo dinheiro.
كانوا سيقتلونك لأجل المُكافئة من المال

Não lhes digas nada, que eles vão-te matar na mesma.
لا تقل لهم شيئاَ سيقتلونك على كل حال

- Se continuar com isto, matam-no a si.
- إذا تتابع هذا، فوكس، هم سيقتلونك.

Eles matavam-te assim que olhavam para ti.
سيقتلونك بمجرد النظر إليك

Se atirar em mim, com certeza eles o matarão.
إذا اطلقت النار علي ، فإنهم بالتأكيد سيقتلونك

Havia homens que eu sabia que te matariam por mim.
‫كنت أعرف رجالاً ‫كانوا سيقتلونك من أجلي