"سيقدم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• ia

Acorda miúdo, se ele ia cometer um crime... achas que ele convidava o polícia No 1 da cidade?
اسمع يا بنيّ، إن كان سيقدم على ارتكاب جريمة، هل كان ليدعُ أفضل شرطي بالمدينة؟

Então não sabia que ele ia fazer isto hoje? Não. Não.
-إذن ، ألم تكن لديكِ دراية أنه سيقدم على فعل ذلك اليوم؟

Sabia que ele ia fazer aquilo, não sabia?
كنتِ تعلمين أنّه سيقدم على ذلك، صحيح؟

Ele ia mexer-se.
كان سيقدم على ذلك.

Sabiam que o Mukunda ia fazer isso?
هل علمت أن (ماكوندا) سيقدم على فعلته؟