"سيكتشف ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai descobrir
• por descobrir

Mais cedo ou mais tarde ele vai descobrir. As pessoas falam.
لكنَّهُ سيكتشف ما حدث عاجلاً أم آجلاً أعني, الناس ستتكلم

vai descobrir o que causa o som nos seus ouvidos e as suas dores de cabeça.
سيكتشف ما سبب الطنين في أذنيك

Logan, se fizermos isto, alguém vai descobrir a dada altura, e depois?
لوغان) لو استمرينا بفعل هذا الأمر) شخصٌ ما سيكتشف ما نقوم به في قادم الأيام، بعدها مالعمل؟

Porque um dia ele acaba por descobrir o "arranjo" com o Sr. Reindeer e vai-nos causar problemas.
لأنه في يوم ما سيكتشف ما فعلناه مع السيد راندير وبإمكانه ان يسبب لنا مشاكل هائلة

- Claro que não. Mas, quando investigar, acabará por descobrir e eu dispenso a maçada.
لكنه سيكتشف ما أن يبدأ في التحريات إنها مسألة وقت قبل أن يكتشف

- Precisamos de ser discretos. - Se demorar muito, o Castle vai descobrir.
لو استغرق الأمر وقتاً أطول، فإنّ (كاسل) سيكتشف ما نفعله.

Então, claro, eles tem Avlocardyl no corpo... mas sem o álcool para escondê-lo... em algum momento, alguém vai descobrir o que você fez.
لذا , لتكن متأكد من أن جسده سيكون به (أفلوكاردي) ولكنبدونالكحولالذيسيخفيتأثيره... وهذا ما يشير إلى , أن هناك شخص ما سيكتشف ما فعلت