"سيكلفكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai-te custar
• vai custar

Se não calhar um sete, isto vai-te custar 100 mil.
-إذا لم يُخفق الأمر سيكلفكَ 100 ألف دولار

Isso vai-te custar uma costela.
هذا سيكلفكَ ضلعاً!

E as pessoas deste país adorariam apontar um americano como a face da corrupção. É por isso, que lhe vai custar mais dinheiro.
والناس فى هذة الدولة لن يحبوا أكثر من وضع أمريكى كوجه الفساد, لهذا سيكلفكَ الأمر المزيد من المال

Isto vai custar mais dinheiro.
هذا سيكلفكَ المزيد من المال