"سيكونون على ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• vão ficar
• ficarão

Wade, os teus amigos vão ficar bem.
يا وايد. إن أصدقاءكي سيكونون على ما يرام

Elas ainda não podem acordar. Mas não te preocupes. vão ficar bem, prometo.
لا يستطيعون الإستيقاظ ، ليس بعد ، لكن لا تقلقي ، سيكونون على ما يرام ، أعدكِ

Acho que vão ficar bem sem nós.
أعتقد بأنهم سيكونون على ما يرام بدوننا

Temos dois feridos aqui, mas vão ficar bem.
شخصين اصيبا هنا. سيكونون على ما يرام.

Você, o seu irmão, o Dr. e a esposa dele, ficarão todos bem.
أنت، أخاكَ، الطبيب وزوجتهُ، الكل سيكونون على ما يرام.

Sim, mas como o antibiótico já foi sintetizado, todos ficarão bem, graças a si.
-سأفعل . بعد أن تمّ تركيب الترياق، سيكونون على ما يرام... بفضلك.

Eles vão ficar bem, certo?
هم سيكونون على ما يرام, أليس كذلك؟

vão ficar bem?
هل سيكونون على ما يرام؟

Brandon, elas vão ficar bem.
(براندون), سيكونون على ما يرام. حقا.

ficarão bem.
سيكونون على ما يرام

-Eles ficarão bem?
-هل سيكونون على ما يرام؟