| Achas que seria melhor se ele viesse para cá, para reflectir? | Open Subtitles | تعتقدين بأنة سيكون أفضل إذا جاء هنا، لكي يهدأ؟ |
| Mas acredito que seria melhor se isto viesse de ti. | Open Subtitles | لكنى أعتقد انه سيكون أفضل إذا جاء منكى |
| Conrad tem alguns problemas com o nosso acordo... e pensei que seria melhor se nos encontrássemos... e nos conhecermos. | Open Subtitles | (كونراد) لديه بعض المشاكل حول ترتيباتنا و أعتقدت بأنه سيكون أفضل إذا إجتمعنا و تعرفنا على بعضنا |
| Estaria muito melhor se não estivessem todos a ver aquela peça. | Open Subtitles | هو سيكون أفضل إذا الكل لم يكن يشاهد المسرحية |
| Sabe, isto seria muito melhor se, simplesmente, gritasse comigo. | Open Subtitles | انت تعلمين، وهذا سيكون أفضل إذا صحيت في وجهي فقط. |
| Seria melhor que você tivesse em mente apenas os seus deveres. | Open Subtitles | سيكون أفضل إذا أبقيت واجباتك فقط في العقل |
| Não seria melhor se, desta vez, lhes disséssemos? | Open Subtitles | لا تعتقد ذلك , uh... لربّماهذا وقّته سيكون أفضل إذا أخبرناهم؟ |
| - seria melhor se me calasse? | Open Subtitles | سيكون أفضل إذا صمتُّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 