"سيكون قادر على" - Translation from Arabic to Portuguese

• será capaz de
• seria capaz de

Amanhã terei o chifre e não haverá exército no meio deste reino que será capaz de me parar.
غداً سوف أحصل على البوق، و ليس هناك جيش في هذه المملكة سيكون قادر على إيقافي.

Mias umas semanas e ele será capaz de montar sem ajuda.
بضعة أسابيع و سيكون قادر على الركوب بدون مساعدة

Aquele que possuir a Pedra... será capaz de reparar o véu.
هو من يمتلك الحجارة" "سيكون قادر على إصلاح الحاجز

Sabia que o homem que sobrevivesse ao labirinto... seria capaz de entrar na caverna.
عرفت الرجل الذي يمكن أن ينجو من تلك المتاهة سيكون قادر على الدخول لذلك المدفن

Quem seria capaz de o fazer?
أيّ منهم سيكون قادر على فعل هذا؟

Se o Lark percebeu bem e o homem era mesmo um receptor de órgãos, seria capaz de implicar o Ridley.
لو كان (لارك) محق وهو كان متلقي للعضو فهو سيكون قادر على (توريط (ريدلي