| Vai ser bom ter um amigo na rua em frente. | Open Subtitles | بكل إيجابية سيكون من الجيد تواجد صديق عبر الشارع |
| Porreiro. Vai ser bom trabalhar com profissionais a sério. | Open Subtitles | رائع سيكون من الجيد العمل مع فريق الانذال مره اخري |
| Vai ser bom tirar tempo para mim, para o romance. | Open Subtitles | سيكون من الجيد استغلال وقتى فى كتابة روايتى |
| Mas seria bom para ti, sabes, sair um pouco. | Open Subtitles | لكنه سيكون من الجيد لك, انت تعلم, الخروج وما شابه. |
| Além disso, penso que seria bom para ti e o Jack. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك ، وأعتقد سيكون من الجيد بالنسبة لك وجيك. |
| Era bom se esta transferência de tinta tivesse apenas uma propriedade especial. | Open Subtitles | سيكون من الجيد لو أن هذا الطلاء المنتقل له سمة مميزة |
| Acho que nos fará bem descansar um bocado. | Open Subtitles | أعتقد أنة سيكون من الجيد التوقف عن العمل قليلاً |
| Talvez Será bom para o Norman em ver-me, para ele ver que está tudo bem e que pode concentrar-se sobre o que ele está aqui a tentar realizar. | Open Subtitles | ربما سيكون من الجيد له رؤيتي لأخبره بأن كل شيء سيكون على مايرام |
| Vai ser bom porque mostra aos críticos que não tem medo deles. | Open Subtitles | حسناً , سيكون من الجيد إذن أن ندع أعدائك يعلمون أنك لست خائفاً منهم |
| - Vai ser bom comer qualquer coisa. | Open Subtitles | سيكون من الجيد .. الحصول على بعض الطعام هنا |
| Isso Vai ser bom ter algum tempo longe da velha bola e da corrente. | Open Subtitles | سيكون من الجيد الإبتعاد قليلاً من الكرة القديمة والسلسلة. |
| Vai ser bom um pouco de ar fresco. | Open Subtitles | سيكون من الجيد إستنشاق بعض من الهواء المُنعش. |
| - Vai ser bom trabalharmos juntos. | Open Subtitles | ـ لا أتذكر. سيكون من الجيد أن نعمل معاً. |
| Vai ser bom para nós ter alguém próximo dele. | Open Subtitles | سيكون من الجيد لنا ان يكون لدينا شخص مقرب منه |
| E eu julguei que seria bom para a América, para a democracia, | Open Subtitles | واعتقدت انه سيكون من الجيد لأمريكا، من أجل الديمقراطية، |
| Achei que seria bom para mim ligar-me com humanos. | Open Subtitles | فكرت أنه سيكون من الجيد لي أن اتواصل مع زملائي في البشرية |
| Sim, tenho estado a pensar que seria bom se... voltasse a casa por algum tempo. | Open Subtitles | .. كنت أفكر أنه سيكون من الجيد لو أنني عُدت للعيش في منزلي لفترة .. |
| Era bom dizer algo sobre ele que ainda não se soubesse. | Open Subtitles | سيكون من الجيد ان أكون قادرا على عن أقول شيئا عنه لا يعلمه الناس |
| Acho que nos fará bem descansar um bocado. | Open Subtitles | أعتقد أنة سيكون من الجيد التوقف عن العمل قليلاً |
| Será bom para recuperar as forças. | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن تستعيدوا قُواكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 