"سيكون من دواعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Será um
• Seria um
• Teria muito

Será um prazer dar cabo de si nos tribunais.
سيكون من دواعي سروريّ أن أجعلك مُفلسًا في المحكمة

Depois do que ele fez comigo, Será um prazer!
بعد ما فعله إلي , أنه سيكون من دواعي سروري

Será um prazer, Coronel Thursday.
سيكون من دواعي سروري، عقيد ثيرسداي

Deixe-me tentar. Seria um prazer obrigá-la a falar.
اتركها لي، سيكون من دواعي سروري أن أجعلها تتحدث

Seria um prazer da minha parte realizar as apresentações.
سيكون من دواعي سروري القيام بالتعارف.

Teria muito gosto em ensinar-lhe.
سيسعدني ان اقوم بتعليمك سيكون من دواعي سروري

Será um prazer apresentar-lho.
سيكون من دواعي سروري أن أقدمه لك

Será um prazer. Já volto, querido.
سيكون من دواعي سروري سأعود حالا, عزيزي

E, se não concordares com isso, deixar Londres Será um prazer, desde que estejas do outro lado para me receber.
وإذا لَم تقتنعي بحديثي, ترك "لندن" سيكون من دواعي سروري, طالما أنّكِ بإنتظاري على الجانب الآخر.

Ora, Será um prazer.
سيكون من دواعي سروري.

Será um prazer, chefe.
سيكون من دواعي سروري، سيدي

- Será um prazer.
نعم ذلك سيكون من دواعي سروري

Será um prazer.
سيكون من دواعي سروري

Será um prazer ficar com o teu dinheiro.
سيكون من دواعي سروري أخذ مالك

Russell Hollander. Seria um prazer.
راسل هاورلد بالطبع سيكون من دواعي سروري

Seria um prazer dar-lhe o troco por isso.
سيكون من دواعي سروري أن أدفع له لذلك

Seria um prazer.
سيكون من دواعي سرورنا

Seria um prazer.
سيكون من دواعي سروري

- Seria um prazer acompanhar-te.
- سيكون من دواعي سروري مرافقتك.

Disse-me que Teria muito prazer se ela o pudesse amar.
وقال انه سيكون من دواعي سروري كبير للاعتقاد أنها يمكن أن الرعاية له.