"سيكون هناك عواقب" - Translation from Arabic to Portuguese

• haverá consequências
• vão haver

Se eu perder dois mísseis nucleares de 30 mega toneladas, pode apostar que haverá consequências.
إذا أضعت مكان 30 طن من الأسلحة النووية , يمكنك الرهان علي أنه سيكون هناك عواقب

Traz-me a espada... ou haverá consequências!
أحضري السيف لي و إلا سيكون هناك عواقب

Se falhar, haverá consequências nefastas.
إذا فشلت، سيكون هناك عواقب وخيمة

E não invente nenhuma medida especial ou lei... ou vão haver outros sérios incidentes.
ولاتراودك أي أفكار حول أجراءات أو قوانين خاصة والا سيكون هناك عواقب وخيمة

Se não pagar, haverá consequências.
.. إذا لم تدفع سيكون هناك عواقب

Se tentar alguma coisa, haverá consequências.
اذا حاولت التلاعب .. سيكون هناك عواقب

Está bem, mas haverá consequências.
حسناً.سيكون هناك عواقب

Não faças isso de novo, Dexter, ou haverá consequências.
لا تفعل هذا مجدداً يا (ديكستر) وإلا سيكون هناك عواقب لهذا

haverá consequências.
سيكون هناك عواقب

Se não comer haverá consequências.
إذالمتأكلي.. سيكون هناك عواقب ...

haverá consequências. Acreditem.
سيكون هناك عواقب ،صدقوني

Não se envolva nelas ou haverá consequências.
إبتعد عنهم وإلا سيكون هناك عواقب !

Prometo-te, que haverá consequências.
! اعدك سيكون هناك عواقب