"سيكون هناك وقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Haverá tempo para
• Vai haver tempo
• Haverá um tempo
• Terás tempo

Haverá tempo para as perguntas após a cerimónia de assinatura.
سيكون هناك وقت للأسئلة بعد مراسم التوقيع، من فضلكم

Haverá tempo para o fim desta história.
سيكون هناك وقت لنهاية هذه القصة.

A sério, Buffy. Não Vai haver tempo para coisas superficiais, vulgares...
أنا جاد يا بافي سيكون هناك وقت قصير لمثل هذا النوع من التصرفات الطائشة

Vai haver tempo para o velar. Agora precisamos que te concentres.
لكن سيكون هناك وقت كي تحزن على صديقك الأن، نريدك أن تركز، موافق ؟

Haverá um tempo para todas essas coisas na nova dinastia.
سيكون هناك وقت للجميع هذه الأمور في سلالة جديدة.

Houve um tempo anterior aos humanos e Haverá um tempo posterior.
كما كان هناك وقت ما قبل البشرية سيكون هناك وقت بعدها

Terás tempo para as lamúrias quando tiveres o machado sobre a cabeça.
سيكون هناك وقت للعويل عندما يكون الفأس على رأسك

Muito bem, Haverá tempo para isso mais tarde.
حسنٌ, سيكون هناك وقت لذلك لاحقاً.

Não, não, Haverá tempo para isso.
لا، لا، سيكون هناك وقت لذلك

Haverá tempo para falar quando eu governar em teu lugar e declarar a tua vergonha, Arbiter.
سيكون هناك وقت للكلام عندما أحكم بدل عنك. وأعلم خزيتك، يا (أربيتر).

Haverá tempo para falar mais tarde.
سيكون هناك وقت لاحقاً للكلام

Haverá tempo para o luto.
سيكون هناك وقت للحداد

Haverá tempo para as histórias.
سيكون هناك وقت للقصص .

Será que Vai haver tempo suficiente para os reprogramar?
هل سيكون هناك وقت كافي لإعادة البرمجة؟

Vai haver tempo para lamentar mais tarde.
سيكون هناك وقت للحزن لاحقا ......

Terás tempo para ele mais tarde.
سيكون هناك وقت لَهُ