Como é costume, Selby. Então vais sair? Selby, olha só. | Open Subtitles | والآن ليس لدينا أيّ مال داعر يا سيلبي لذا سترحلي؟ |
Pois, mas as pessoas são mesmo assim, Selby. Sim... eu sei. | Open Subtitles | عائلتي فعلت هذا أيضاً هذه هي الناس يا سيلبي |
Não, quero ir de carro! Selby. Esse carro é de um homem morto, certo? | Open Subtitles | هيا بنا يا سيلبي الآن لا لا أريد أن أقود |
Estou quase em Selby, Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | حسنا، اه، وأنا تقريبا في سيلبي. كنت حصلت على أي شيء بالنسبة لي حتى الآن؟ |
Gostes ou não, Sibley está no comando. | Open Subtitles | أقبل هذا أو لا ف(سيلبي) هو المسئول لقد كان يحترِم والدك |
A maioria dos criados estavam em Selby. O mordomo, tinha-se ido deitar. | Open Subtitles | "معظم الخدم كانوا في " سيلبي و خادمه الخاص قد آوى إلى الفراش |
Boa noite, querido. Irei para Selby no comboio de quinta à tarde com a Janet. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا حبيبي ، سوف أصل إلى "سيلبي " على قطار الخميس مع " جانيت " |
David, que te traz a Selby? Viste o Dorian? | Open Subtitles | "دافيد " ، ما الذي أتى بك إلى " سيلبي " هل رأيت " دوريان " ؟ |
Esperei até Dorian vir para Selby e então, entrei. | Open Subtitles | "لقد انتظرت حتى جاء " دوريان إلى " سيلبي " ثم دخلتها |
Eu só queria uma cerveja, mas no dia em que conheci a Selby, passei quase toda a tarde à chuva e ia morrendo, por isso é compreensivel. | Open Subtitles | كلّ ما كنت أطلبه هو البيرة لكني اليوم قابلت "سيلبي" لقد صرفت أغلب نهاري لقتل نفسي لذا يمكنك أن تفهم |
Não precisamos desta merda, Selby! Quem te disse que podias levar a merda do carro? | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة إلى هذا تباً لك يا سيلبي |
O Selby conheceu-a num café local quando foi lá fazer uma entrega. | Open Subtitles | سيلبي" هناك بمقهى حين كان يقوم بتسليم البضائع |
O Selby apaixona-se por uma polaca qualquer e ganha coragem? | Open Subtitles | أغرم (سيلبي) بتلكَ الفتاة البولندية وهل واتته الشجاعة فجأة؟ |
E todos vocês vão para Selby College? | Open Subtitles | ولكم جميعا الذهاب الى سيلبي كلية؟ |
A Kylie vai para Selby em Milton, por isso não pode ser muito longe dali. | Open Subtitles | كايلي يذهب إلى سيلبي في ميلتون، |
Só com a Mary Selby. | Open Subtitles | وحدى مع ماري سيلبي. |
Não, Selby, não foi por isso. | Open Subtitles | كلا كلا سيلبي هذا ليس السبب |
Meu Deus, Selby! Sai. Sai, porra. | Open Subtitles | كلا, صحيح سيلبي صحيح |
George Sibley mandou John Alden para a morte na guerra. | Open Subtitles | جورج سيلبي) قاد (جون ألدن) ليموت في الحرب) |
Eu gostaria de fazer um brinde a nossa anfitriã, Mary Sibley, que tem nos mostrado que a verdadeira piedade e a verdadeira beleza equivalem a mesma adoração. | Open Subtitles | أنا أود أن أُقدم نُخب لمُضيفينا ،)ماري سيلبي) الذي أوضحت لنا |
Numa paragem de autocarro em Sowerby Bridge. Sempre gostei dele. | Open Subtitles | في الأسفل عند مواقف الباصات عند جسر سيلبي دائما ماكنت معجبة به |
- Lee. - Leva isso e depois gastamo-lo, sim? | Open Subtitles | كلا يا سيلبي خذي هذا |
Eu não fiz nada! - Lee! Sell? | Open Subtitles | سيلبي أنا لم أفعل أيّ شئ |