"سيلتقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai ter
• encontrar-se com
• encontrará
• vai encontrar-se
• ia encontrar-se
• vai-se encontrar
• se vai encontrar

vai ter com uma unidade de reconhecimento da força inimiga. - Autorizado?
سيلتقي بفرقة استطلاع لتفقد قوة العدو

O teu pai vai ter connosco ao hospital.
بيني ] أبوك سيلتقي بنا في المستشفى ]

Ele disse que ia encontrar-se com alguém no retiro da empresa.
قال أنه سيلتقي شخصا خلال ندوة أعمال. ذاك كلّ شيء

Ele vai encontrar-se com um novo sócio amanhã e gostava que fosse lá hoje à noite e o fizesse sentir-se bem-vindo.
سيلتقي برجل أعمال غداً أحد معارفه الجدد ويريد منك أن تلبي طلباته كاملة وتجعليه سعيداً ومرحباً به

Bem, conhecemos o porto onde ele se encontrará com o MI6.
MIحسناً, نحن نعلم الميناء الذي سيلتقي به مع ال6

Ele vai-se encontrar hoje com um homem que pode comprar os direitos de algumas músicas dele.
اليوم, سيلتقي هو برجل ربما يتفاوض معه بشأن موسيقاه

Ele sabe onde é que o Ray se vai encontrar com Matos para lhe dar a droga.
يعرف أين سيلتقي "راي بـ "ماتوس" ليسلمه المخدرات

Este é um advogado que vai ter contigo à estação.
هذا محامى سيلتقي بك في المركز

- Um informador vai ter contigo.
-لديه سي آيه سيلتقي بك

O Dmitri vai ter consigo daqui a uma hora. Em Chatsworth.
سيلتقي بك (ديميتري) بعد ساعة (تشاتوورث)

- O Marc vai ter ao aeroporto?
هل سيلتقي بك (مارك) في المطار؟

Troquei uma mensagem destinada ao Rei Minos, que julga que vai encontrar-se com eles dentro de dias para discutir os termos da rendição, mas vão encontrar-se amanhã comigo.
قمت بتبديل رسالة كانت مرسلة من ماينوس الذي يعتقد بأنه سيلتقي بهم في غضون أيام لمناقشة شروط أستسلامهم

Ele vai encontrar-se com o Arnon Grossman...
"سيلتقي "أرنون جروسمان و أريد أن أعرف المكان

Ele vai encontrar-se com o Arnon Grossman... - e eu preciso saber onde será.
"سيلتقي "أرنون جروسمان و أريد أن أعرف المكان

Ele disse que nos encontrará na sexta às 9hrs, no escritório dele em NY.
يا إلهي, قالَ سيلتقي بنا لاحقاً في في التاسعة صباحاً بمكتبهِ في (نيويورك)

Ele encontrará você
# هو سيلتقي بكِ #

Ia encontrar-se com um tipo chamado Rhys Matthews.
كان سيلتقي شخص ما اسمه ريز ماثيوس

Teleborian vai-se encontrar com o Jonas às 4h00, na central.
(سيلتقي (تيليبوريان) بـِ (جوناس عند الساعة الرابعة عصراً في المركز

Muito bem, então diz-me, e este De Luca com quem o meu marido se vai encontrar?
، حسناً ، أخبرني بأمر (دي لوكا) هذا . الذي سيلتقي به زوجي