"سيلعبون" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogam
• jogarão
• brincarão
• vão jogar
• vão brincar
• jogar contra

Estão na Costa Leste, jogam amanhã contra os Knicks.
أجل , إنهم برحلة بريّة على طول الساحل الشرقي سيلعبون ضدّ فريق "نيكس" مساء يوم الغد

Onde jogam os Azuis.
فريق "برامنجهن" ذو الرداء الأزرق سيلعبون هذا رأس الحربة

O que é surpreendente é contra quem jogarão: a Shiloh Eagles, que começaram a temporada com 0 a 3, saindo do nada, e que através de circunstâncias estranhas agora enfrenta uma equipe três vezes maior.
ما هو مثير للدهشة انهم سيلعبون من نسور وشيلوه الذي بدأو الموسم الحالي بثلاث هزائم وقد اتو من لاشئ وخلال ظروف صعبة

Os Lakers jogarão com San Antonio em casa, e sei que não perderão.
اعني, الليكرز سيلعبون على أرضهم مع سان أنطونيو أعلم بأنهم لن يخسروا

Os miúdos brincarão juntos e, quando estiverem a dormir, a Amanda e eu abriremos uma garrafa de vinho e brincaremos também um pouco.
الأطفال سيلعبون سوية ومتى ينامون أماندا وأنا نفتح زجازة نبيذ ونلعب قليلا مع بعضنا

brincarão com este mangusto nem que seja a última coisa que farão.
سيلعبون مع هذا النمس .لو كان آخر ما سيفعلون

Arranjamos dois adultos. Dizemos-lhes que vão jogar um jogo.
نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أنّهم سيلعبون مباراة.

Mas graças a si, estas crianças sem-abrigo vão ter vidas normais, vão brincar no jardim, vão andar de bicicleta, vão correr por pura diversão.
لكن بفضلك، هؤلاء الأطفال المشردون سيعيشون حياة طبيعية، سيلعبون في ساحة المدرسة ويركبون الدراجات، ويركضون للمتعة

Sou as celebridades locais a jogar contra potenciais investidores importantes da empresa.
مجموعة من كبار الشخصيات سيكونون هناك المشاهير سيلعبون مع مستثمرين مهمين في الشركة

Os Flyers! Liga! Eles jogam hoje à noite!
الطيارات سوف توضع سيلعبون الليلة

Os Ravens jogam amanhã à noite... e pensei que podíamos ir juntos.
فريق (الرايفينز) سيلعبون غداً ليلاً و كنت أفكر أنه ربما علينا أن نخرج معاً

Eles jogam o torneio, chegam à Natalya e passam-lhe as palavras código.
سيلعبون تدريجياً في الدورة، ويصلون إلى (ناتاليا)، ويقومون بإيصال...

Digo aos finalistas... que é o último ano em que jogarão como Ravens... e para aproveitarem bem.
و أقول لمن هم فى صف التخرج أن هذه هى آخر سنة (سيلعبون فيها لفريق (الرايفينز لذا فعليهم أن يبذلوا كل طاقاتهم

Não olhem agora, camaradas, mas se Tree Hill conseguir ganhar mais um jogo, jogarão pelo Campeonato Estatal.
... اذا تمكن فريق (تري هيل) الفوز بمباراة واحدة فقط فـ سيلعبون في بطولة الولاية

- Eles jogarão o que eu mandar.
- سيلعبون ما نأمرهم بلعبه ..

O meu Jabu e o David brincarão juntos.
إبني ( جابو ) i (دايفيد) سيلعبون مع بعض.

Confiamos que elas vão gastar o mesmo tempo connosco vão jogar com as mesmas regras, dão valor ao mesmo objetivo, agarram-se ao jogo até ele acabar.
نثق بأنهم سيمضون وقتهم معنا، بأنهم سيلعبون بنفس القوانين، سيقدرون نفس الأهداف، سيبقون مع اللعبة حتى النهاية.

Estão mais frescos, estão mais confortáveis, estão mais felizes... vão jogar melhor.
هم أبرد، أكثر راحة، أسعد، بالتالي سيلعبون بشكل أفضل.

E os Cavaleiros de Altadena Oeste vão brincar ao Fantasias e Brincadeiras no Warlock's Chest.
وفرسان غرب ألتادينا سيلعبون الخيال والمرح في صندوق المشعوذ

Os actores vão brincar às guerras comigo.
الممثلون سيلعبون لعبة الحرب معى

Bem, vão jogar contra quem?
من سيلعبون ضده؟ سوف أعثر على فريق مدرسة

Irá jogar... contra o número 6, o Leeds United.
سيلعبون... -مع رقم ستّة ، (ليدز يونايتد ) -ضدّ العظماء ...