"سيلقون" - Translation from Arabic to Portuguese

• irão
• Eles vão

E pelo que sei, irão expulsar-me daqui.
وليعلم الجميع أنني اعرف بأنهم سيلقون بي بعيدا عن هنا

Os que já caíram e os que irão cair.
أولئك الذين ماتوا وهؤلاء الذين سيلقون حتفهم

Se não o tirares de lá, eles irão prendê-lo.
إن لم تخرجه من هنا سيلقون القبض عليه

Eles vão culpar-te se não chegares à frente disso.
فهم سيلقون باللوم عليك اذا لم تتجاوزي هذا

Sim, do futebol, mas, mesmo assim, Eles vão olhar para a minha nota final.
بلى لأنني ألعب كرة القدم لكن سيلقون نظرة مع ذلك إلى معدل علاماتي

E vais até lá amanhã... e Eles vão pôr-te no olho da rua.
...وعندما تذهب للعمل غداً سيلقون بك في الشارع

Eles irão passar à frente a parte em que me despedem e colocar-me-ão logo atrás das grades.
سيتجاوزون الجزء الذي سيطردونني فيه و سيلقون بي وراء القضبان اللعينة

Eles irão provavelmente explodir-nos para fora da órbita.
من المحتمل سيلقون بالقنبلة النووية علينا من المدار الفضائي

Aquilo que ele está a tentar dizer, senhor... é que estas pessoas irão morrer a tentar protegê-la, está bem?
ما يقصده هو سيدي... أن اولئك الناس سيلقون حتفهم دفاعاً عنها

irão culpar-nos, não a ti.
سيلقون اللوم علينا وليس أنت.

irão culpar a quem lhe pôs o nome de...
"سيلقون اللوم على من اسماه

Eles vão deportá-lo antes do amanhecer.
و سيلقون القبض عليه قبيل الفجر.

Eles vão olhar em redor, vão olhar para mim.
سيلقون نظرة في الارجاء. بحثا عني

Eles vão culpar tudo isto no Omar. Posso livrar-me desse filho da mãe e de si.
سيلقون باللوم على (عمر) ويمكنني التخلّص من هذا الوغد ومنكِ

Eles vão todos morrer.
سيلقون حتفهم جميعاً.

Todos Eles vão morrer.
سيلقون حتفهم جميعاً.