"سيلقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai fazer
• fará
• Ele vai
• vai dar
• vai falar

- É mentira. Ele vai fazer com que morra mais gente.
هراء، أبوك سيلقي بمزيد من الناس للتهلكة فحسب.

vai fazer discurso, e isso é quase igual a um sermão.
هو سيلقي خطاباً وهذا أشبه بموعظة

vai fazer uma apresentação na conferência de amanhã.
سيلقي محاضرة في المؤتمر يوم غد

Em alguns minutos, o Vice-Presidente Kenny Shale fará uma breve declaração sobre a recente série de homicídios.
نائب رئيس البلدية كيني شيل سيلقي موجز بيان بخصوص السلسلة الأخيرة لحالاتِ القتل في

Ele vai prendê-lo, mas terá algum tempo para se organizar.
سيلقي القبض عليك ولكن سيكون لديك وقت لترتيب أمورك.

Ele vai dar uma palestra sobre a Doninha do Pinheiro.
سيلقي كلمة عن ابن عُرس الصنوبر.

Quem vai falar pelo morto aqui? - Eu?
من سيلقي بكلمة عن المتوفي هنا؟

Agora o noivo vai fazer um discurso para a noiva.
والآن سيلقي العريس كلمة للعروس.

O Escolhido vai fazer um discurso eloquente.
سيلقي المميز الآن خطاباً فصيحاً

E é ele que vai fazer o discurso desta noite.
وإنه سيلقي الخطاب الإفتتاحي الليلة.

Tens de vir comigo. O chefe vai fazer um brinde.
تعالي معي، الرئيس سيلقي نخباً

Ele vai fazer mais um discurso?
سيلقي خطاباً آخر؟

- Não vai fazer mal controlar a pressão.
-لا تقلق، سيلقي عليك نظرة سريعة

É uma ocasião séria e solene, e John McCain, e somente John McCain, fará esse discurso sagrado.
انها مناسبة هامة ومهيبة وجون ماكين وفقط جون ماكين سيلقي هذا الخطاب المقدس

E quem fará o discurso se tu não o fizeres?
و من سيلقي الخطاب ان لم تفعل؟

Amanhã, em frente à Casa Branca, o presidente fará o seu anúncio.
غدًا أمام (البيت الأبيض)" "سيلقي الرئيس بيانه

Quem é que achas que Ele vai culpar?
و بإعتقادك منذا الذي سيلقي عليه اللوم جراء هذا؟

Ótimo, porque se desiludires, Ele vai culpar-me a mim.
هذا جيد، لإنكِ إذا خذلتيه فبطريقة ما سيلقي اللوم علي

Logan vai dar o primeiro brinde. Tenho uma entraga 911 da Jam Pony.
سيلقي (لوغان) النخب الأول لديك طلبية مستعجلة من (المهر الكابح)ِ

Só te vim dizer que no fim de semana, a 2 e 3 de outubro, o Swami Chinmayanand vai dar um sermão em Panaji.
قدمتُ إليك لأخبرك أنه في مطلع الأسبوع المقبل في الثاني والثالث من أكتوبر.. سيلقي القديس (تشنماياناند) موعظة في (بانجي)

Swami Chinmayanand vai dar um sermão em Panaji.
"سيلقي (سوامي تشنماياناند) خُطباً في (بانجي)"

O Roman vai falar para o Studiolo na sexta-feira. Apareça.
(رومان) سيلقي محاضرة في الـ(ستوديولو) يوم الجمعة المقبلة، ينبغي أن تحضر