Hermes, Afrodite, Gaea, Selene, Ares, Zeus e Cronus. | Open Subtitles | نعم هيرميس ، أفرودايت جايا ، سيلين أيرز ، زيوس و كرونس |
Na mitologia grega, Selene foi uma Titan, deusa da Lua. | Open Subtitles | في الأسطورة اليونانية إله القمر "سيلين" كان ضخماً |
Se sentires o cheiro do perfume, aperta-me a mão, Céline. | Open Subtitles | إذا كان بوسعك شم العطر. سيلين, اضغطي على أصبعي |
Eu pensava que tinha de me armar em Céline Dion | Open Subtitles | اعتقدت أنني سأكون مثل برنامج، سيلين ديون |
Tenho que fazer uma coisa. Ele pode magoar a Celene. | Open Subtitles | انا يجب ان افعل شىء انه ربما يؤذى سيلين |
Ele queria saber se eu conhecia um gaijo chamado Silien. | Open Subtitles | كان يريد معرفة إن كنت أعرف رجلاً يدعى سيلين |
Selene, Lane tem-na na carrinha. Estão em movimento. Onde estás? | Open Subtitles | (سيلين)، (لين) يأخذها في الشّاحنة إنّهم يتحركون، أين أنتِ؟ |
A Selene, Negociadora da Morte. A mesma Selene que assassinou Viktor? | Open Subtitles | إلى (سيلين) مبعوثة الموت - سيلين) التي قتلت (فيكتور) ؟ |
Onde pensas que estive enquanto o Viktor perdia anos com Selene? | Open Subtitles | أين كنت برأيك عندما أهدر (فيكتور) سنوات مع (سيلين) ؟ |
É a Selene. Ela fugiu, vai ter com ele, com o Michael. | Open Subtitles | إنها (سيلين) لقد هربت لتذهب إليه، إلى مايكل |
Ou talvez tenhas tu, Selene, a última da tua infeliz família, | Open Subtitles | أو ربما أنت تخفين شيئا ً ما يا (سيلين)؟ ..كآخر شخص من عائلتك |
Tenho de ir. Tenho bilhetes para a Céline Dion. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، لدي تذاكر لعرض سيلين ديون |
E, naquele dia, a Céline discutiu... | Open Subtitles | يومها دخلت سيلين في قتال مع أحد الزبائن. |
A cliente disse que a nódoa tinha sido feita na lavandaria e a Céline disse que não, que a nódoa já lá estava. | Open Subtitles | لكن سيلين أخبرتها أنها كانت ملطخة مسبقاً. |
Então, a Céline zangou-se comigo e disse... "Alguém te perguntou? | Open Subtitles | بعدها غضبت سيلين مني وقالت أنه لا يمكن لأحد أن يقول أي شيء وأنها الوحيدة صاحبة القرار هنا. |
- O dobro da felicidade. - Está tudo bem, Celene. Está tudo bem. | Open Subtitles | سعاده مزدوجه هذا بخير, سيلين, انه بخير |
É engraçado. O Paul chamar-te Celene. | Open Subtitles | انها مزحه بول كا ن يناديكى سيلين |
Celene, não vais acreditar no que aconteceu. | Open Subtitles | سيلين, انت لن تصدقى ما الذى حدث؟ |
O que é serio, Vrinks, é o teu silêncio significa que Silien foi libertado. | Open Subtitles | أتعرف ماهو الخطير في الموضوع ؟ صمتك كان يعني أن سيلين حر طليق |
Não parecem contentes por estares a falar com a Celine. | Open Subtitles | و هم لا يبدون سعداء لكونك تتحدث مع سيلين |
Meu nome é Sueleen Gay... e estou aqui para cantar um par de canções que tenho composto. | Open Subtitles | اسمي سيلين قاي وأنا هنا لأغني لكم أغاني كبتبها بنفسي |
Selina, não há nada que possa fazer para ajudar. | Open Subtitles | سيلين , لا يوجد أي شيء يمكنك أن تساعديني فيه |
- Celine. - Celine, prazer em conhecê-la | Open Subtitles | سيلين سيلين ، أنا سعيد لرؤيتك |
"Silene capensis", que, claro, não me diz nada. | Open Subtitles | "سيلين كابينسيس" و التي لا تعني لي شيئاً على الأطلاق |