Uma coisa é decidir envolver-se, mas envolveu ativamente a Selina Kyle! | Open Subtitles | ومن مختلف إذا اخترت أن تشارك في شيء من هذا القبيل، ولكنك تشارك بنشاط سيلينا كايل. |
O atendedor automático da Selina Kyle é uma festa contínua. | Open Subtitles | (الحفلات لن تنتهي ابدا من علي جهاز (سيلينا كايل |
Introduzi a morada a que ela regressou na base de dados policiais de ladrões especializados em ricos e Selina Kyle. | Open Subtitles | أجل، لذا ضاهيت العنوان الذي عادت إليه ببيانات الشرطة عن أخطر اللصوص. وإليك (سيلينا كايل). |
Bom, Selina Kyle, sei que mora na zona velha, num prédio sem elevador, uma casinha modesta para uma grande ladra de jóias. | Open Subtitles | حسنٌ يا (سيلينا كايل). أعرف أنكِ أتيت إلى هنا من شقتك بالحي القدم. مكان متواضع لسارقة مجوهرات محترفة. |
A Selina Kyle estava na viela na noite em que mataram os Wayne. | Open Subtitles | كانت (سيلينا كايل) في الزقاق ليلة مقتل آل (واين). |
- Mandou matar a Selina Kyle. | Open Subtitles | لقد وضعت جائزة لمقتل (سيلينا كايل) كلا، ليس أنا |
Convidei a Selina Kyle. | Open Subtitles | دعوت سيلينا كايل. |
Ruivo para ruiva, ambos sabemos que sabes onde está a Selina Kyle, portanto por que não me dizes agora e nos poupas o aborrecimento? | Open Subtitles | من بني الشعر لمثله، كلانا يعرف أنك تعلمين مكان (سيلينا كايل) لماذا لا تخبريني الآن وتوفرين علينا المتاعب |
Onde está a Selina Kyle? | Open Subtitles | أين هو سيلينا كايل ؟ ! ماذا فعلت معها ؟ |
No entanto... a Selina Kyle pode ir. | Open Subtitles | و مع ذلك سيلينا كايل) قد تكون هناك) |
E a minha impressão digital, graças à Selina Kyle. | Open Subtitles | ولديهم بصماتي بفضل (سيلينا كايل). |
É a Selina Kyle. Ela é do meu tempo. | Open Subtitles | -هذا لـ(سيلينا كايل)، إحدى وكالات المرافق . |
E estamos atentos ao sítio da Selina Kyle. | Open Subtitles | وإننا نراقب مكان (سيلينا كايل) |
Ligou-me da casa da Selina Kyle quando desmaiou. | Open Subtitles | لقد اتصل من مكان (سيلينا كايل) |
Há quanto tempo é que o Bruce vive com a Selina Kyle? | Open Subtitles | منذ متى و(بروس) يعيش مع (سيلينا كايل) |
Olá, Selina Kyle. | Open Subtitles | (مرحبا (سيلينا كايل |
Chamou a Selina Kyle? | Open Subtitles | لقد طلبت رؤية (سيلينا كايل) |
Eu vi a Selina Kyle. | Open Subtitles | -رأيت (سيلينا كايل ) |
Quem é a Selina Kyle? | Open Subtitles | من (سيلينا كايل)؟ |
Selina Kyle. | Open Subtitles | (سيلينا كايل) |