"سيمنحك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dará
• vai dar-te
• vai dar-lhe

Tudo porque ele te dará o mesmo conhecimento e poder com que o meu Maestro nasceu.
كل هذا بسبب أنه سيمنحك نفس المعرفة والقوة التي وُلد بها فناني

Acha que lhe dará uma terceira quando nos disser como matá-lo?
الآن، هل تظن أنه سيمنحك فرصة ثالثة عندما تخبرنا كيف نقتله؟

Eu tenho uma licenciatura em ciência social. Isto lhe dará uma idéia do que eu estou esperando para usar a terra para.
لديّ شهادة في العلوم الإجتماعية، وهذا سيمنحك فكرة عمّا أريد استخدام الأرض لأجله.

O pai vai dar-te um trabalho importante.
لكنني أردت إخبارك , أن أبي سيمنحك فرصة عظيمة

Isso vai dar-te vários alvos para escolheres.
ذلك سيمنحك الكثير من الأهداف لتختار منها

Isto vai dar-te resistência naquelas longas noites.
هذا سيمنحك القوة من أجل تلك الليالي الطويلة؟

Está no YouTube, tem de ver. vai dar-lhe esperança.
إنه على "يوتيوب"، يجب أن تشاهديه، سيمنحك أملاً.

De certeza que o Papá te dará um estrela dourada pelo esforço.
أنا واثق أن أبي سيمنحك نجمة ذهبية كبيرة للمُحاولة

Não, mas isso dará mais coragem para lutar...
-كلا ، و لكن هذا سيمنحك القدرة على النجاة

Encontre um que lhe dará a maior satisfação.
جد الشخص الذي سيمنحك السرور الأقصى

Penso que isso lhe dará mais tempo para trabalhar no filme do Matt Damon.
أظن أن ذلك سيمنحك المزيد من الوقت للعمل على فيلم "مات ديمون

Sinto que ele te dará uma segunda oportunidade.
{\fnAdobe Arabic}يحدوني شعور أنّه سيمنحك فرصة ثانية على الأرجح.

O aluguer não é o problema. Ele vai dar-te tempo.
الإيجار ليس مشكلة سيمنحك مهلة له

Ninguém vai dar-te apostas que vás gostar.
لا أحد سيمنحك أيّ أحتمالات التي تودها.

Isso vai dar-te paz de espírito.
ذلك سيمنحك راحة بال.

Brian vai dar-te o recibo agora. Brian...
براين) سيمنحك ايصالاً الآن) (براين)

A Procuradoria vai dar-te imunidade.
- النائب العام سيمنحك الحصانة

Isso vai dar-lhe um oitavo de marijuana fraca e de duas cocas.
حسناً , هذا سيمنحك ربما .. ثمن من النوعيات السيئة وقطعتين بسكويت .

Isto vai dar-lhe umas ideias.
ذلك سيمنحك بعض الأفكار.

A lei indiana vai dar-lhe um julgamento justo.
"القانون الهندي سيمنحك محاكمة عادلة"