"سيمنحنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me dará

Quando é que este concelho me dará a autoridade para fazer o que tem de ser feito?
متى سيمنحنى هذا المجلس السُّلطة؟ كى أفعل ما يجب أن يُنجز؟

Achas que ele me dará uma oportunidade para explicar?
هل تظن انه سيمنحنى الفرصة لكى اشرح له ؟