Isso inclui as embaixadas, o hospital, a Universidade Ginling, várias escolas... e também as instalações da Siemens aqui. | Open Subtitles | وستضم السفارات والمستشفيات والكلية والعديد من المدارس وكذلك مجمع سيمنز هنا |
Para a Siemens, senhor Fliess. Em alguns anos, faturaremos milhões. | Open Subtitles | بل من أجل (سيمنز)، وسنجني الملايين خلال بضعة سنوات |
Se a Siemens me manda para a China, então eu vou para a China. | Open Subtitles | شركة (سيمنز) أرسلتني للصين، فإذن أذهب للصين |
Sr. Sims, você não me conhece mas eu o conheço você. | Open Subtitles | سيد "سيمنز" , أنت لا تعرفنى ولكنى أعرفك جيداً |
Nossa melhor associada Sr. Sims. | Open Subtitles | أنها أفضل موظفينا سيد "سيمنز" |
Mabel Simmons, uma vez que parece que não consegues agir como se tivesses juízo, excepto quando estás a cuidar de alguém, apresento-te a Nikki Grady. | Open Subtitles | مايبل سيمنز بما انه تستطيعين التصرف كأنه لديك عقل الا اذا كنت تعتنين بأحد |
Se a Siemens me quer em Berlim, então lá vou eu para Berlim. É simples. | Open Subtitles | (سيمنز) تريدني في برلين، فإذن أعود إلى برلين |
Rabe, a Alemanha está tomando um novo rumo. E a Siemens também. | Open Subtitles | (رابه)، إن ألمانيا ستتبنى خطـًّا جديدا، وكذلك شركة (سيمنز) |
Mostramos ontem à noite a bandeira alemã e o ataque ao complexo Siemens parou imediatamente. | Open Subtitles | عرضنا! الليلة الماضية، علما ألمانيا والهجوم على مجمع (سيمنز) تم إيقافه فورا |
Vossa Alteza Imperial, apresento-lhe o Sr. John Rabe, da companhia Siemens da China. | Open Subtitles | صاحب السمو الامبراطوري! هل لي أن أقدم السيد (جون رابه) من شركة (سيمنز) الصين؟ |
A Siemens de Nanquim será desativada. | Open Subtitles | مصنع (سيمنز) في (نانكينج) سيغلق تدريجيا |
Nem Fliess, nem a Siemens, nem os japoneses. | Open Subtitles | لا (فليس) ولا (سيمنز) ولا اليابانيين |
Sims, quero vigilância aos dois. | Open Subtitles | (سيمنز) , اجلب العتاد |
A UIC vai rever a condenação do Clark Sims enquanto que a polícia vai investigar quem matou a Marla Higgins, se foi o AON original... | Open Subtitles | "ستنظر "وحدة نزاهة الإدانة (في إدانة (كلارك سيمنز "بينما يسعى قسم شرطة "نيويورك للنيل من قاتل (مارلا هيغينز) أيّاً كان ..."سواءً كان "قاتل الأوركيد السوداء |
Estou a ser entrevistado por Diane Simmons! | Open Subtitles | رائع ، ديان سيمنز تعمل معي مقابلة |
Falei com a Rachel, a recepcionista mais simpática do mundo, e disse o encomenda especialmente para um tipo chamado Todd Simmons. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع " ريتشال " أكثر موظفة إستقبال محبوبة في العالم وقالت أن هناك طلبات خاصة لرجل " يسمى " تود سيمنز |
- Olá. Sou o Tom Tucker. - E eu sou a Diane Simmons. | Open Subtitles | مرحباً أنا توم تاكر - و أنا دايان سيمنز - |