Precisa de uma ambulância para levá-lo ao Mt. Sinai. | Open Subtitles | عليك أن تحضر سيارة إسعاف وتأخذه إلى "مونت سيناي" |
Desde que nasci no Hospital Mount Sinai, a três quarteirões Nova Iorque tem sido a minha casa. | Open Subtitles | من يوم ولادتي (في مستشفى ( ماونت سيناي فقط على بعد ثلاثة بنايات من هنا |
O chefe meu colega, o brilhante cientista, Eric Schadt da escola de medicina Icah Mount Sinai, em Nova Iorque, e a sua equipa, trancaram aquele anel chave descodificador e começámos a procurar amostras, porque pensámos que talvez pudéssemos observar algumas das amostras existentes para ter uma ideia da viabilidade. | TED | شريكي في الإدارة، العالم اللامع، إيريك شات في كلية طب إيكان ماونت سيناي في نيويورك، وفريقه، تمكنوا من إيجاد مفتاح فك الشفرة، وبدأنا نفحص العينات، لأن ما أدركناه هو، أننا قد نستطيع أن نقوم بفحص عينات موجودة للحصول على نوع من دراسة الجدوى. |
Vamos ao Mount Sinai Hospital. | Open Subtitles | سنذهب إلى مستشفى ماونت سيناي. |
Será útil se precisares de uma cirurgia ortopédica no Mount Sinai. | Open Subtitles | سينفعكِ إذا احتجت لجراحة عظمية في مستشفى (مونت سيناي) |
Está a ser visto pelos melhores cardiologistas do Mount Sinai, e dizem que ele vai ficar bem. | Open Subtitles | لقد قمت بإتصال، لديه أفضل أطباء القلب ( في مستشفى (مونت سيناي ويقولون أنه سيكون على ما يرام |
Deviam ter-me visto no Hospital Sinai, a mentir sobre a razão de alguém me querer matar. | Open Subtitles | (ليتكم شاهدتموني في مستشفى (سيناي ...بينما يخيطون جرحها أكذب بشأن سبب إطلاق أحدهم النار عليّ في الشارع |
- Para o Hospital Mount Sinai. | Open Subtitles | -مستشفى ماونت سيناي |
Ela era enfermeira no Monte Sinai. | Open Subtitles | كانت ممرضة في "ماونت سيناي" |
O seu marido está no Sinai. | Open Subtitles | زوجك في "سيناي" |
Estou? Ortopedia de Mount Sinai? | Open Subtitles | قسم (مونت سيناي) للعظام؟ |