"سينجرال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sangraal
• Santo Graal

Era isso que Morgana tentou lhe dizer, que o Sangraal está localizado em um planeta cujo endereço é feito com símbolos de cada um desses planetas:
ثلاثه عنواين داخل واحد هذا ما كان * مورجان * يُحاول إخبارك به الـ " سينجرال " واقعُ على كوكب

Se realmente procuram pelo Sangraal, vocês precisam consultar o pergaminho das virtudes na biblioteca da vila.
إذا كنت تُريدُ الـ " سينجرال " حقاً أنت يَجِبُ أَنْ تَستشيرَ أوراق الفضائل في مكتبةِ القريةَ

Vamos procurar por todo material relacionado ao Sangraal.
" أَقُولُ بأن نبحث عن أو كل الموادِ المتعلقه بـ " سينجرال

Desde que é dito que apenas os mais virtuosos irão ter sucesso em obter o Sangraal.
منذ أن قال بأنّ الوحيد الأكثر إستقامة هو " من سَيَنْجحُ في الحصول عل " سينجرال

O Santo Graal pertencerá àquele que falar o nome do guardião.
"الـ " سينجرال " بدلاً مِن ذلك ستنتمى الى من يتحدث بإسم الحارس"

É dito que o Sangraal é protegido pela mais poderosa das bestas mágicas.
يَقُولونَ بأنّ الـ " سينجرال " محميُه بواسطه أقوى الوحوشِ السحريةِ

Eu acredito que o Sangraal está protegido por algo poderoso mas eu não acredito que seja um dragão de verdade.
حسناً , أنا متأكده أن الـ " سينجرال " محميه بواسطه شئ قوى جداً لكنى لا أعتقد أنه تنين حقيقى

Eu mostrei para o ultimo grupo de aventureiros que vieram à procura do Sangraal.
أريتها لأخر مجموعه من المغامرين " الذين أتوا بحثاً عن الـ " سينجرال

Porque acreditam que eu posso levá-los para o Sangraal.
لأنهم يعتقدون أنه يمكننى أن " أقودهم الى الـ " سينجرال

Se Morgan le Fay nos deixou pistas que nos levassem ao Sangraal.
إذا كانت *ِ مورغان لو فى * ترك معلومات " بالنسبة إلى مكان الـ " سينجرال

Veja, eles usaram habilidades avançadas para criarem coisas que pareciam mágicas como o Sangraal ou aquele campo de dilatação de tempo.
لتَصميم مخلوقاتِ سحريةِ على ما يبدو " مثل الـ " سينجرال أَو حقلِ توسُّعِ الوقتِ الذى صادفنَاه

O pergaminho dizia que deviamos nos guiar em 5 coisas para achar o Sangraal.
ورقه الفضائل تُخبرنا بأنَّنا يَجِبُ أَنْ نَعتمدَ على 5 أشياءِ " فى طريق بحثنا عن الـ " سينجرال

Outra informação que tenho do Sangraal é o nome do protetor.
من بين المعلوماتِ التى حَصلتُ عليها " بخصوص الـ " سينجرال اسمُ الحامي

Vê, estamos atras do Sangraal enquanto você está junto na caminhada
" تَرى، إننا ذاهبون خلف الـ " سينجرال بينما أنت تُتحرك بمفردك لهذا

De acordo com a lenda, o Sangraal está escondido na caverna com a montanha solitária.
طبقاً للخريطه الـ " سينجرال " مُخبأه فى كهف تحت الجبل الوحيد

Eu sei que o Sangraal fica depois dessa parede de fogo, só temos que achar um meio de passar.
أعلم أن الـ " سينجرال " ترقد وراء الجدار النارى إننا يجب أن نجد طريقه من خلاله فحسب

O pergaminho nos disse que 5 virtudes nos guiariam através da procura por Sangraal.
الورقه أخبرتنا بأن 5 فضائل ستقودنا " فى بحثنا عن الـ " سينجرال

Você devia ter pego o Sangraal de longe, mas você não o fez.
كان يَجِبُ أنْ تختطفى الـ " سينجرال " مِنْ المنصةِ فحسب بدون أخذ خطوه , لكنك لم تفعلى

Eles dizem que o Santo Graal é protegido pela mais poderosa das bestas mágicas.
يقولون أن الـ " سينجرال " محميه بواسطه أقوى وحش سحرى

Entre as informações que eu consegui do Santo Graal, está o nome do seu protector.
من بين المعلوماتِ التى حَصلتُ عليها " بخصوص الـ " سينجرال إسم الحامى

O Santo Graal está escondido numa caverna debaixo de uma montanha.
الـ " سينجرال " مخفيه في كهف تحت هذا الجبل الوحيد