"سينضم إلينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se junta a nós
• vai juntar a nós

Comida, abrigo. Quem se junta a nós?
طعام ومأوى من سينضم إلينا ؟

Quem se junta a nós está bem armado.
-من سينضم إلينا مسلحون جيدًا

Agora que estamos todos aqui, pensei que todos deviam saber que temos um novo membro que se vai juntar a nós.
حسناً، بما أننا جميعاً هنا ظننت أن على الجميع أن يعرف أن لدينا عضواً جديد سينضم إلينا اليوم

Devo-te dizer que um amigo se vai juntar a nós.
. إذاً، يجب أن أخبركِ أنّ لديّ صديقٌ سينضم إلينا

A seguir, temos um convidado muito especial que se vai juntar a nós.
-بخير حسناً , تالياً , لدينا ضيف مميز سينضم إلينا