| Espero que o Sid te arranque a "caixa da voz". | Open Subtitles | أنا أتمنى أن ينزع سييد صندوق صوتك أيها المتوحش |
| Acho que tenho de dizer a um médico legista que vá para o inferno, Sid. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأضطر الى عدم التعاون مع المحقق يا سييد |
| Daqui em diante, tens de tratar muito bem os teus brinquedos, porque se não o fizeres, nós vamos descobrir, Sid. | Open Subtitles | من الآن يجب أن تعتنى بالدمى خاصتك لأنك اذا لم تفعل سنعرف يا سييد |
| Assim que entrarmos em casa do Sid, não voltaremos a sair. | Open Subtitles | عندما ندخل منزل سييد لن نخرج منه |
| Não gostamos de explodir, Sid. | Open Subtitles | نحن لا نحب أن يتم تفجيرنا يا سييد |
| Acho que ele caiu para o quintal do Sid. Buzz! | Open Subtitles | أعتقد أنه دخل منطقة سييد باز |
| Não! O Sid! Baixa-te! | Open Subtitles | لا ليس سييد انخفض |
| O quarto do Sid não. | Open Subtitles | ليس إلى غرفة سييد .. |
| Sid, devolve-ma! | Open Subtitles | ارجعها لى يا سييد |
| - Sid, o Pop Tarts está pronto! - Porreiro! | Open Subtitles | فطائرك جاهزة يا سييد حسنا |
| Fala Sid Phillips. | Open Subtitles | سييد فيليب يرسل تقرير |
| A casa do Andy, a casa do Sid... | Open Subtitles | بيت أندى... بيت سييد ما هو الفرق؟ |
| Estou a falar contigo, Sid Phillips. | Open Subtitles | أنا أتكلم معك يا سييد فيليب |
| Sim! Obrigado, Sid. | Open Subtitles | شكرا لك يا سييد |
| Olá, Sid? | Open Subtitles | الو , سييد |
| É o Sid. | Open Subtitles | انه سييد |
| Aquele é o Sid. | Open Subtitles | هذا سييد |
| O Sid! | Open Subtitles | سييد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 