"سيّارة جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um carro novo

Vais causar uma boa primeira impressão... Talvez devas arranjar um carro novo.
إنطباع أوليّ رائع، ربّما آن أوان شراء سيّارة جديدة يا صاح.

Agora, ele tem um carro novo e eu nunca me senti tão bem.
.. والآن لديه سيّارة جديدة وأنا في أفضل حالة كنتُ بها يومًا

Abu, precisamos de um carro novo.
أبي نحن نحتاج إلى سيّارة جديدة

Não te compro um carro novo.
لن أشتري لكِ سيّارة جديدة

Compra um carro novo.
قم بشراء سيّارة جديدة

Eu devia-lhe comprar um carro novo.
يجب أن أشتري له سيّارة جديدة.

- Roubar um carro novo. E procurar o corpo do meu namorado.
-لأخذ سيّارة جديدة والبحث عن جثّة خليلي .

Não em busca de um carro novo.
"ليس لشراء سيّارة جديدة...

Não atrás de um carro novo mas sim à procura do meu próximo projecto.
"ليس لشراء سيّارة جديدة...