"سيّدتي القاضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Excelência

Tenho os papéis assinados desde ontem pelo funcionário, Excelência.
لقد قمت بإدراج تلك الأوراق مع الكاتب بالأمس يا سيّدتي القاضية.

Excelência, Nick George, Conselheiro da família Darling.
سيّدتي القاضية.. نـك جورج.. المستشار القانوني لعائلة الدارلينغ..

Excelência, quer demonstrar que os ricos estão acima da lei?
أتريدين حقاً أن تبعثي يا سيّدتي القاضية رسالة بأن الأثرياء فوق القانون؟

Excelência, sei que isso é irregular, mas tomámos a liberdade de contactar o banco privado da família Darling, e a fiança será paga imediatamente.
إنّ هذا غير معتاد نهائياً يا سيّدتي القاضية.. ولكننا حضّرنا أنفسنا واتصلنا ببنك الدارلينغ الخاص.. وستدفع الكفالة فوراً.

Excelência, a defesa está claramente...
إن الخصم سيّدتي القاضية يقوم بوضوح بـ...

Excelência, a Sra. Darling não tem antecedentes...
يا سيّدتي القاضية .. إنّ السيّدة دارلينغ لا تمتلك أي سابقة...

Com certeza, Excelência.
بالتأكيد يا سيّدتي القاضية.