"سَآخذُك" - Translation from Arabic to Portuguese

• levo-te
• levar-te

Primeiro pomo-los em casa e depois levo-te ao velho.
لكن أولاً سَنَأْخذَهم إلى بيت وبعد ذلك سَآخذُك إلى الرجل العجوزِ

Pousas esta nave e eu levo-te ao planeta dos insectos.
إنظر , بمجرد أن تجعل هذه السفينة على الأرض سَآخذُك إلى كوكب الحشرات الذي تُريده

Está bem, eu levo-te.
الموافقة، حَسَناً. أنا سَآخذُك.

Fica a caminho do meu emprego. Eu levo-te.
انه على طريقِي للعَمَل أنا سَآخذُك

- Antes de começarmos, querida, vou levar-te para um teste.
قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ العمل،عزيز، سَآخذُك ل جولة إختبارِ.

- Alvo capturado. Vou levar-te para um sítio seguro, sim?
سَآخذُك الى مكان آمن

Ou então levo-te à escola como um motorista de autocarro escolar.
أَو أنا سَآخذُك إلى مدرسة مثل a سائق حافلة.

levo-te mais tarde.
سَآخذُك لاحقاً.

Não, eu levo-te.
أوه، لا، أنا سَآخذُك.

Eu levo-te até à praia.
أنا سَآخذُك .إلى الشاطئِ

levo-te à cidade.
أنا سَآخذُك .إلى المدينة

levo-te a casa.
أنا سَآخذُك للبيت.

levo-te ao Melville's.
أنا سَآخذُك إلى Melville.

- Eu levo-te até ao aeroporto.
- سَآخذُك إلى المطارِ.

Eu vou levar-te agora para o conheceres.
سَآخذُك لرُؤيته الآن الآن؟

Vou levar-te ao armazém, mas se me tentas lixar --
سَآخذُك إلى المخزنِ، لكن إن شتمتني...