"سَأكُونُ هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ficarei aqui
• Vou ficar por aqui
• eu estarei aqui

Ficarei aqui até que a nossa irmandade nacional determine que vocês estejam nos eixos outra vez.
سَأكُونُ هنا حتى منظمة زي بي زي تقرّرُ بأنكم يافتيات عدتم إلى طريق مستقيمِ.

Ficarei aqui até que a nossa irmandade nacional determine que vocês estejam novamente na linha.
سَأكُونُ هنا حتى منظمة زي بي زي تقرّرُ بأنكم يافتيات عدتم إلى طريق مستقيمِ

Mas Ficarei aqui, se precisar de mim, como o imponente carvalho que...
لَكنِّي سَأكُونُ هنا إذا احتجتني مثل البلوطِ الهائلِ الذي يُؤيّدُ -

Vou ficar por aqui até que a ZBZ Nacional determine que vocês estão de volta ao bom caminho.
سَأكُونُ هنا حتى منظمة زي بي زي تقرّرُ بأنكم يافتيات عدتم إلى طريق مستقيمِ.

...assim que a época acabar, eu estarei aqui contigo.
لقدأغلقنا -حالما ينتهي الفصل الدراسي سَأكُونُ هنا بجانبك

Ficarei aqui durante um pouco.
أنا سَأكُونُ هنا فترةَ.

Se precisar de mim, eu estarei aqui.
تَحتاجُني، سَأكُونُ هنا.