"سَأَرْبحُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou ganhar

Eu não estou a fazer nada, e vou ganhar.
حَسناً، لا أَعْملُ أيّ شئَ، وأنا صباحاً سَأَرْبحُ.

vou ganhar hoje à noite, vou ganhar amanhã, e vou continuar a ganhar até eu dizer que acabámos.
سَأَرْبحُ اللّيلة، سَأَرْبحُ غداً، وسَأَبقي على الفوز حتى أَقُلْ بأنّنا نَعْملُ.

e vou ganhar, por que o nosso todo poderoso estará comigo no ringue.
وأنا سَأَرْبحُ لأن أبّانا السماويَ سَيَكُونُ في الحلقةِ مَعي.

Não é que eu ache que vou ganhar ou algo do género.
لَستُ بذلك أعتقد بأنني سَأَرْبحُ أَو أيّ شئُ.

Pois em 8 horas, vou ganhar a aposta e levar a Santiago no pior encontro da história.
في غضونّ ثمان ساعاتِ، سَأَرْبحُ الرهانَ. وسأصطحبُ (سانتياغو) في أسوا موعدِ غرامي. في تاريخ العالم.

Não só vou ganhar.
لَستُ وحيدَ سَأَرْبحُ.

vou ganhar esta por ti, querida.
سَأَرْبحُ هذا لَك،عسل.

Como vou ganhar o meu dinheiro de volta?
كيف سَأَرْبحُ مالَي يَدْعمُ؟

vou ganhar.
سَأَرْبحُ.