"سَأَعْملُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou

Se não ligarem ao meu chefe a dizer que estou presa, Vou trabalhar.
النظرة، مالم تُريدُ لدَعوة رئيسِ حفرتِي ويُخبرُ بأنّ ه أَنا موقوفُ، سَأَعْملُ.

Vou trabalhar mais e ser menos complacente.
سَأَعْملُ بجدّية أكبر، يَكُونُ أقل راضي.

Vou tratar de tudo e estou, em todos os aspectos, ao seu dispor, minha cara senhora.
نا سَأَعْملُ كُلّ الترتيبات , وانا , باي طريقة سيدتي العزيزة , بالخدمة

Vou fazer o meu melhor de modo a mantê-la informada.
أنا سَأَعْملُ ما بوسعي لإبْقائك على إطلاع، ma'am، أَعِدُ.

- Ok.. - Eu Vou estar lá em baixo a trabalhar no meu livro novo, lá em baixo no escritório.
- سَأَعْملُ في الطابق السفلي على كتابى الجديد في المكتبِ.

Vou fazer os arranjos necessários.
سَأَعْملُ الترتيباتَ الضروريةَ

Eu Vou estar fazendo a autópsia.
أنا سَأَعْملُ على تشريحَ الجثة.

Mas sabes que mais, Vou fazer-te um favor, já que gostas tanto de andar aí à porrada.
لَكنَّك تَعْرفُ الذي، سَأَعْملُ احساناً لك، منذ تَحْبُّ إلى whup كثيراً حمار.

Sou eu que a Vou operar.
أنا سَأَعْملُ جراحتَكَ.

Vou ser eu a operá-la.
أنا سَأَعْملُ جراحتَكَ.

- Vou fazer a primeira incisão.
سَأَعْملُ الحزَّ الأولَ.

Vou trabalhar.
سَأَعْملُ.