"سَأُخبرُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou contar
• Vou dizer

Porque se não fizeres, Vou contar a todos o que vi.
لأنك، إذا لم تقم بذلك سَأُخبرُ كُلّ شخصَ باالذي رَأيتهُ.

Se não me der $5 mil, Vou contar à polícia.
وإذا أنت لا تَعطيني 5,$ 000، سَأُخبرُ الشرطة.

- Vou contar ao meu pai!
! سَأُخبرُ أبَّي عنك - سَأُخبرُ -

Óptimo, Vou dizer a todos que ainda virá!
عظيم. أنا سَأُخبرُ كُلّ شخصَ أنت تَجيءُ.

Meu Deus, como Vou dizer à Debra que perdi mil dólares?
يا إلهي، كَمْ صباحاً أنا سَأُخبرُ ديبرا فَقدتُ a ألف دولار؟

Vocês, eu Vou contar ao pai!
! سَأُخبرُ أَبَّي

"Vou contar à mãe!
"سَأُخبرُ أمَّ!

Vou contar à mãe!"
سَأُخبرُ أمَّ! "

Vou contar à mãe!
سَأُخبرُ أمَّ!

Vou dizer ao senhor deputado Duggal que você está bebendo aqui.
سَأُخبرُ السّيدَ دوجل بأنّك تَسْكرُ هنا

Não acredito no que Vou dizer, mas vou informar o meu pessoal para procurarem por... imagino que Irene Adler seja um pseudónimo.
أَنا -I صباحاً يَقُولُ هذا، لَكنِّي سَأُخبرُ شعبنا لِكي يَكُونَ على المُراقبةِ ل- أَحْسبُ إرين أدلر

Vou dizer à minha mãe.
أنا سَأُخبرُ مومي.

- Eu Vou dizer ao vosso criado.
أنا سَأُخبرُ نادلَكَ.