| Eu mostro-te uma coisa que o pai tem de levar com ele. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك شيءَ أصبحَ الأَبُّ للأَخْذ مَعه. |
| mostro-te tudo o que sei. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ. |
| Eu devo mostrar-te fé e tu deves ver. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك الإيمان وأنت سَتَرى. |
| Vou mostrar-te onde vais ficar. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك حيث أنت سَتَبْقى. |
| Já lhe mostro quem ele é. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك قريباً مَنْ هو. |
| Vou mostrar-lhe o seu quarto, é lá em cima. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك حول. طابق غرفةك العلوي. إمسكْ ذلك الشرابِ. |
| Vou te mostrar o caminho para o amor. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك الطريقَ للمَحَبَّة |
| Se dizes "não sei", mostro-te o que aprendi ontem na minha aula de esmurrar virilhas. | Open Subtitles | الرأي، " أنا لا أَعْرفُ، " أنا سَأُشوّفُك الذي تَعلّمتُ في ضَرْب صنفِ منشعبِي. |
| Anda, eu mostro-te. | Open Subtitles | هنا، أنا سَأُشوّفُك. |
| - Eu mostro-te. | Open Subtitles | - أنا سَأُشوّفُك. |
| Vou mostrar-te umas fotografias. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك بَعْض الصورِ. |
| Vou mostrar-te. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك. |
| Irei mostrar-te o quarto de hóspedes. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك غرفةَ الضيوف. |
| Eu devo mostrar-te fé. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك إيمانَ. |
| Já lhe mostro quem. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك قريباً... الذي. |
| Eu mostro. | Open Subtitles | هنا، أنا سَأُشوّفُك. |
| nos somos da BBC, da tv, sim da tv, eu mostro... | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك... البي بي سي. |
| Vou mostrar-lhe! | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك البعض مِنْ هذا! |
| Para provar algo vou mostrar-lhe... | Open Subtitles | لإثْبات a نقطة، أنا سَأُشوّفُك... |
| - Vou mostrar-lhe. | Open Subtitles | - أنا سَأُشوّفُك. هنا. |
| Vou te mostrar o quarto. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك غرفتَكَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 