"سَمعتُ بأنّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouvi dizer que

Ouvi dizer que ela sofreu. E o meu pai... já tinha morrido quando eu era miúda.
سَمعتُ بأنّها عَانتْ وأبّي، ماتَ لما كنت صغير

Ouvi dizer que tinha escapado para as Montanhas Peregrinas.
سَمعتُ بأنّها هَربتْ إلى الجبالِ المُتَجوِّلةِ

Pois, Ouvi dizer que ela era uma repórter do caraças.
نعم، سَمعتُ بأنّها كَانتْ كمية كبيرة من المراسلِ.

Ouvi dizer que ela é muito gira.
سَمعتُ بأنّها كَانتْ لطيفةَ جداً

Ouvi dizer que ela teve um acidente.
سَمعتُ بأنّها كَانتْ في نوع من حادث؟

Ouvi dizer que pode ser muito chata.
سَمعتُ بأنّها يُمْكِنُها قليلاً قطعة a ألم في الحمارِ. - أنا لَمْ أُفكّرْ ذلك.